Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бях пипал нищо, освен бравата на вратата.
Bosnian[bs]
Nisam taknuo ništa osim njegove ruke i kvake.
German[de]
Ich hatte nichts berührt außer seiner Hand und der Türklinke.
Greek[el]
Δεν είχα αγγίξει τίποτα, εκτός από το χέρι του και το πόμολο.
English[en]
I hadn't touched anything except his hand and the doorknob.
Spanish[es]
Nada salvo su mano y el pomo de la puerta.
Finnish[fi]
Olin koskenut vain käteen ja ovenkahvaan.
Croatian[hr]
Nisam taknuo ništa osim njegove ruke i kvake.
Dutch[nl]
Ik had alleen z'n hand aangeraakt en de deurknop.
Portuguese[pt]
Não tinha tocado em nada, a não ser na sua mão e na maçaneta da porta.
Romanian[ro]
Nu atinsesem nimic, decât mâna lui şi clanţa.
Slovenian[sl]
Nisem se dotaknil ničesar razen njegove roke in kljuke.
Serbian[sr]
Nisam dotakao ništa osim njegove ruke i kvake.
Turkish[tr]
Eli ve kapının kolu dışında hiçbir şeye dokunmadım.