Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови пица ястия, Готови ястия съдържащи макаронени изделия, Готови ястия, съставени предимно от ориз
Czech[cs]
Hotová pizzová jídla, Hotová jídla obsahující těstoviny, Hotová jídla obsahující převážně rýži
Danish[da]
Tilberedte pizzaer, Færdigretter indeholdende pasta, Færdigretter bestående hovedsageligt af ris
German[de]
Pizzafertiggerichte, Nudelfertiggerichte, Fertiggerichte, vorwiegend aus Reis
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα πίτσας, Πίτσες, έτοιμα πιάτα που περιέχουν ζυμαρικά, Έτοιμα γεύματα με κύριο συστατικό το ρύζι
English[en]
Prepared pizza meals, prepared pasta meals, prepared meals consisting primarily of rice
Spanish[es]
Comidas de pizza preparadas, Platos precocinados que contengan pasta, Comidas preparadas que consisten principalmente en arroz
Estonian[et]
Valmispitsaeined, Makarontooteid sisaldavad valmistoidud, Peamiselt riisist koosnevad valmistoidud
Finnish[fi]
Valmiit pitsa-ateriat, Valmiit pasta-ateriat, Pääasiassa riisiä sisältävät valmisateriat
French[fr]
Plats sous forme de pizzas préparés, Plats cuisinés à base de pâtes, Plats préparés essentiellement à base de riz
Croatian[hr]
Gotovi obroci od pizze, Pripremljena jela od tjestenine, Gotova jela koja se prvenstveno sastoje od riže
Hungarian[hu]
Elkészített pizzaételek, Tésztás készételek, Elsősorban rizsből álló készételek
Italian[it]
Piatti pronti a base di pizza, Piatti pronti contenenti pasta, Piatti pronti costituiti principalmente da riso
Lithuanian[lt]
Paruošti picų patiekalai, Vartoti paruošti makaronų patiekalai, Paruošti valgiai, daugiausia sudaryti iš ryžių
Latvian[lv]
Pagatavotas picas, Gatavi makaronu ēdieni, Pagatavotas maltītes, kas galvenokārt sastāv no rīsiem
Maltese[mt]
Ikliet tal-pizza ppreparati, Ikliet bl-għaġin ippreparati minn qabel, Ikliet lesti li jikkonsistu prinċipalment mir-ross
Dutch[nl]
Pizzamaaltijden (Kant-en-klare -), Kant-en-klare maaltijden van deegwaren, Kant-en-klare maaltijden voornamelijk bestaande uit rijst
Polish[pl]
Gotowe pizze, Potrawy gotowe zawierające makaron, Gotowe posiłki składające się głównie z ryżu
Portuguese[pt]
Refeições preparadas de piza, Pratos prontos a comer à base de massas alimentícias, Refeições preparadas consistindo principalmente em arroz
Romanian[ro]
Pizza preparată, Mâncăruri gata preparate care conţin paste, Alimente preparate in principal din orez
Slovak[sk]
Hotové pizzové jedlá, Hotové jedlá s obsahom cestovín, Hotové jedlá obsahujúce hlavne ryžu
Slovenian[sl]
Pripravljene pice kot obrok, Gotove jedi, ki vsebujejo testenine, Pripravljeni obroki, ki so sestavljeni predvsem iz riža
Swedish[sv]
Tillagade pizzamåltider, Färdiglagade maträtter innehållande pasta, Tillagade måltider bestående huvudsakligen av ris