Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста си обрасъл, Карлсън.
Bosnian[bs]
Postaješ runjav, Carlson.
Czech[cs]
Jsi pěkně zarostlý.
Danish[da]
Det stritter, Carlson.
Greek[el]
Αρχίζει και πυκνώνει, Carlson.
English[en]
It's gettin pretty shaggy, Carlson.
Spanish[es]
Está largo, Carlson.
Estonian[et]
Liiga pikk, Carlson.
Finnish[fi]
Se on käymässä takkuiseksi, Carlson.
French[fr]
Ça commence à être la brousse, Carson.
Hebrew[he]
זה מתחיל להיות שעיר, קרלסון.
Croatian[hr]
Postaješ runjav, Carlson.
Indonesian[id]
Sudah mulai gondrong, Carlson.
Italian[it]
Che capellone, Carlson.
Polish[pl]
Zaczynasz zarastać, Carlson.
Portuguese[pt]
Seu cabelo está ficando grande, Carlson.
Romanian[ro]
A cam crescut, Carlson.
Slovenian[sl]
Postajaš zanemarjen, Carlson.
Serbian[sr]
Postaješ runjav, Carlson.
Turkish[tr]
Saçın iyice uzamış, Carlson.