Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس مقلبي
Bulgarian[bg]
Тази шега не е моя.
Czech[cs]
To není můj vtípek.
German[de]
Der ist nicht von mir.
Greek[el]
Δεν ειναι φαρσα.
English[en]
That's not my prank.
Spanish[es]
No es una broma mía.
Finnish[fi]
Tuo ei ole pilani.
French[fr]
C'est pas une de mes blagues.
Hebrew[he]
זאת לא מתיחה שלי.
Croatian[hr]
Ovo nisu moje podvale.
Indonesian[id]
Ini bukan leluconku.
Italian[it]
Non e'un mio scherzo.
Dutch[nl]
Dit is niet een grap van mij.
Polish[pl]
To nie jest mój dowcip jest.
Portuguese[pt]
Essa travessura não é minha.
Romanian[ro]
Nu e o farsa de-a mea.
Russian[ru]
Это не мой розыгрыш.
Albanian[sq]
Ky nuk është rrengu im.
Serbian[sr]
Ово нису моје подвале.
Swedish[sv]
Det är inte mitt hyss.
Turkish[tr]
Bu benim şakam değil.