Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гореизложеният списък не е изчерпателен и Комитетът за асоцииране може да добавя други теми.
Czech[cs]
Tento seznam není vyčerpávající a Výbor pro přidružení jej může doplnit o další otázky.
Danish[da]
Denne liste er ikke udtømmende, og associeringsudvalget kan tilføje andre emner.
German[de]
Diese Liste ist nicht erschöpfend; weitere Themen können vom Assoziationsausschuss hinzugefügt werden.
Greek[el]
Ο ανωτέρω κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός και η Επιτροπή Σύνδεσης μπορεί να προσθέσει και άλλα θέματα.
English[en]
The above list is not exhaustive and other subjects may be added by the Association Committee.
Spanish[es]
Esta lista no es exhaustiva, de forma que el Comité de Asociación podrá añadir a ella otros ámbitos de competencia.
Estonian[et]
Loetelu ei ole ammendav ning assotsieerimiskomitee võib sellesse lisada muid teemasid.
Finnish[fi]
Luettelo ei ole tyhjentävä, vaan assosiaatiokomitea voi lisätä siihen muita aiheita.
French[fr]
Cette liste n'est pas exhaustive et d'autres questions, y compris de nature horizontale, pourront être ajoutées par le comité d'association.
Hungarian[hu]
Ez a lista nem kimerítő jellegű, a Társulási Bizottság további kérdésekkel egészítheti ki.
Italian[it]
Il comitato di associazione può aggiungere a quest’elenco altri argomenti.
Lithuanian[lt]
Šis sąrašas nėra išsamus ir Asociacijos komitetas gali jį papildyti kitomis temomis.
Latvian[lv]
Šis saraksts nav galīgs, un Asociācijas komiteja var pievienot citus jautājumus.
Maltese[mt]
Din il-lista mhix eżawrjenti u suġġetti oħra jistgħu jiżdiedu mill-Kumitat ta’ Assoċjazzjoni.
Dutch[nl]
Deze lijst is niet limitatief; het Associatiecomité kan andere thema’s toevoegen.
Polish[pl]
Lista ta nie jest wyczerpująca i Komitet Stowarzyszenia może dołączyć do niej inne zagadnienia.
Portuguese[pt]
Esta lista não é exaustiva, podendo o Comité de Associação acrescentar outros temas.
Romanian[ro]
Lista de mai sus nu este exhaustivă, alte subiecte mai pot fi adăugate de către Comitetul de asociere.
Slovak[sk]
Uvedený zoznam nie je úplný a Asociačná rada môže pridať ďalšie oblasti.
Slovenian[sl]
Ta seznam ni dokončen in Pridružitveni odbor lahko doda druga področja.
Swedish[sv]
Förteckningen ovan är inte uttömmande. Associeringskommittén får lägga till andra frågor.