Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن الآن، و في الأيام القليلة الماضية ، كانت ترى اشياء
Bulgarian[bg]
Но сега, през последните няколко дни, виждала разни неща.
Catalan[ca]
Però que ara, els dies passats, veia coses.
Danish[da]
Men nu, de seneste par dage var hun begyndt at se ting.
German[de]
Aber jetzt, seit einigen Tagen, hatte sie wieder etwas gesehen.
Greek[el]
Όμως τώρα, τις τελευταίες μέρες, έβλεπε διάφορα πράγματα.
English[en]
But now, for the last few days, she'd been seeing things.
Spanish[es]
Pero durante los últimos días, había estado viendo cosas.
Estonian[et]
Kuid nüüd oli ta viimaste päevade jooksul asju nägema hakanud.
Basque[eu]
Baina orain, azken egunotan, gauzak ikusten zituen.
Finnish[fi]
Mutta viime päivinä hän oli nähnyt asioita.
French[fr]
Mais désormais, depuis quelques jours, elle voyait des choses.
Hebrew[he]
אבל עכשיו, בימים האחרונים, היא התחילה לראות דברים.
Croatian[hr]
Ali sada, zadnjih nekoliko dana, priviđaju joj se stvari.
Italian[it]
Ma ora, negli ultimi giorni, stava vedendo delle cose.
Lithuanian[lt]
O dabar, per pastarąsias keletą dienų jai vaidenasi.
Latvian[lv]
Bet tagad, dažas pēdējās dienas, viņai rēgojās.
Dutch[nl]
Maar nu, de laatste paar dagen, had ze dingen gezien.
Romanian[ro]
Dar acum, în ultimele câteva zile, ea a văzut lucruri.
Russian[ru]
Но в последние несколько дней у нее случались видения.
Slovak[sk]
Povedala mi, sestričky to predtým vôbec nespomenuli, že je slepá, že je úplne slepá už 5 rokov kvoli degenerácii žltej škvrny, ale v posledných dňoch videla veci.
Serbian[sr]
Ali tada, u tih poslednjih nekoliko dana, počela je da halucinira.
Swedish[sv]
Men nu, de senaste dagarna, hade hon sett saker.
Thai[th]
แต่สองสามวันมานี้ เธอเกิดเห็นนู่นนี่ขึ้นมา
Turkish[tr]
Fakat şimdi, son birkaç gündür, birşeyler görüyormuş.
Ukrainian[uk]
Але в останні 5 днів вона бачила видіння.
Vietnamese[vi]
Nhưng những ngày vừa rồi, bà ấy đã nhìn thấy một số thứ.