Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne sammenhæng vil det blive overvejet, om det er nødvendigt yderligere at specificere de mellemliggende mål i lyset af de fremskridt, som Litauen gør med hensyn til at opfylde målene for partnerskabet.
German[de]
Dabei wird auch geprüft, inwiefern die Zwischenziele in Abhängigkeit der Fortschritte Litauens bei der Erreichung der Ziele dieser Partnerschaft genauer zu bestimmen sind.
Greek[el]
Αυτές οι επανεξετάσες θα λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη να προσδιορίζονται περαιτέρω ενδιάμεσοι στόχοι με βάση την πρόοδο που θα έχει σημειώσει η Λιθουανία κατά την υλοποίηση των στόχων που έχουν καθοριστεί σ' αυτήν την εταιρική σχέση.
English[en]
These reviews will include consideration of the need to further specify intermediate objectives in the light of the progress made by Lithuania in meeting the objectives set out in this partnership.
Spanish[es]
En estas revisiones se estudiará la necesidad de especificar con mayor detalle los objetivos intermedios en función de los avances alcanzados por Lituania en la consecución de los objetivos fijados por la presente Asociación.
Finnish[fi]
Näissä tarkasteluissa arvioidaan tarvetta tarkentaa välivaiheen tavoitteita sen perusteella, kuinka Liettua on edistynyt tämän kumppanuuden mukaisesti asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa.
French[fr]
Ces réexamens tiendront compte de la nécessité de préciser de nouveaux objectifs intermédiaires à la lumière des progrès réalisés par la Lituanie dans la réalisation des objectifs définis dans le présent partenariat pour l'adhésion.
Italian[it]
Tali analisi comprenderanno un esame della necessità di specificare ulteriormente gli obiettivi intermedi alla luce dei progressi compiuti dalla Lituania nel soddisfare gli obiettivi fissati nel presente partenariato.
Dutch[nl]
Bij deze evaluaties wordt onder andere nagegaan of er behoefte is aan verdere specificatie van tussentijdse doelstellingen in het licht van de vooruitgang van Litouwen bij de verwezenlijking van de in dit partnerschap opgenomen doelstellingen.
Portuguese[pt]
As revisões deverão ter em conta a necessidade de especificar mais pormenorizadamente os objectivos intermédios à luz dos progressos registados pela Lituânia na consecução dos objectivos fixados na presente parceria.
Swedish[sv]
I denna översyn kommer att tas upp frågan om det, mot bakgrund av de förslag som gjorts när det gäller att nå de mål som fastställts i detta partnerskap, finns ett behov av att ange ytterligare etappmål.