Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بلدان عديدة حيث يوجد نظام الترخيص، تفرض غرامات باهظة على المنظمين إن لم يطلبوا ترخيصاً بالتظاهر أو خالفوا مضمون الترخيص.
English[en]
In many countries where a regime of authorization is in place, exorbitant fines are often in place in case organizers do not request authorization to demonstrate or do not respect the content of the authorization.
Spanish[es]
En muchos de los países que han adoptado un sistema de autorización, se prevén multas exorbitantes para sancionar a los organizadores que no pidan autorización para manifestarse o que no respeten el contenido de la autorización.
French[fr]
Dans de nombreux pays où un système d’autorisation est en vigueur, les organisateurs qui ne demandent pas l’autorisation de manifester ou ne respectent pas le contenu de l’autorisation se voient souvent infliger des amendes exorbitantes.
Russian[ru]
Во многих странах, где существует режим запроса разрешения, часто предусмотрены чрезмерно высокие штрафы в случае, если организаторы не запрашивают разрешение на проведение демонстрации или не соблюдают условия разрешения.
Chinese[zh]
在很多实施审批制度的国家,组织者如果没有报批或未遵守批准内容,往往被处以巨额罚款。