Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Però tenia curiositat.
Czech[cs]
Ale zajímalo mě to.
German[de]
Aber ich war neugierig.
Greek[el]
Αλλά ήμουν περίεργος.
English[en]
But I was curious.
Spanish[es]
Pero tenía curiosidad.
French[fr]
Mais j'étais curieux.
Hebrew[he]
אבל הייתי סקרן, אני רוצה את המעיל על המתלה
Croatian[hr]
Ali znatiželjan sam.
Hungarian[hu]
De furdal a kíváncsiság.
Indonesian[id]
Tapi aku penasaran.
Italian[it]
Ma ero curioso.
Dutch[nl]
Ik was nieuwsgierig.
Polish[pl]
Byłem ciekawy.
Portuguese[pt]
Mas eu estava curioso.
Romanian[ro]
Eram curios.
Russian[ru]
Из чистого любопытства.
Slovenian[sl]
Radoveden sem bil.
Serbian[sr]
Bio sam znatiželjan.
Turkish[tr]
Ama merak etmiştim.