Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Små og mellemstore virksomheder har nydt godt af prisfald, navnlig der, hvor der er indført konkurrence.
German[de]
Kleinen und mittleren Unternehmen kamen Preisverringerungen zugute, vor allem dort, wo der Wettbewerb Eingang gefunden hat.
Greek[el]
Οι μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις υπήρξαν οι ωφελημένοι των μειώσεων τιμών, ιδίως εκεί όπου εισήχθη ο ανταγωνισμός.
English[en]
Small and medium sized enterprises have been the beneficiaries of price reductions, especially where competition has been introduced.
Spanish[es]
Las pequeñas y medianas empresas han sido las beneficiarias de las reducciones de precios, en particular en aquellos lugares en que se introducido la competencia.
Finnish[fi]
Pienet ja keskisuuret yritykset ovat hyötyneet näistä halvemmista hinnoista — erityisesti siellä, missä kilpailu on lisääntynyt.
French[fr]
Les petites et moyennes entreprises ont profité des réductions de prix, notamment dans les cas où la concurrence a été introduite.
Italian[it]
Le PMI hanno beneficiato della riduzione dei prezzi, soprattutto laddove è stata introdotta la concorrenza.
Dutch[nl]
Kleine en middelgrote ondernemingen hebben van de prijsverlagingen geprofiteerd, vooral waar concurrentie haar intrede heeft gedaan.
Portuguese[pt]
As pequenas e médias empresas foram as beneficiárias das reduções de preços, sobretudo nos casos em que foi introduzida a concorrência.
Swedish[sv]
Prissänkningarna har, särskilt på marknader som avreglerats, gagnat små och medelstora företag.