Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان مدرَّج نايپشتاديون، اكبر مدرَّج في هنڠاريا، احد المواقع حيث عُقد المحفل.
Czech[cs]
K areálům, kde tento sjezd probíhal, patřil také Népstadion, největší stadion v Maďarsku.
Danish[da]
Et af de steder hvor der blev holdt stævne, var på Ungarns største stadion, Népstadion.
German[de]
Zu den Kongreßstätten gehörte das Népstadion, das größte Stadion in Ungarn.
Greek[el]
Ένας από τους χώρους όπου διεξάχθηκαν συνελεύσεις ήταν το Νεπστάντιον, το μεγαλύτερο στάδιο της Ουγγαρίας.
English[en]
Among the convention sites was the Népstadion, the largest stadium in Hungary.
Spanish[es]
Una de las asambleas se celebró en el Népstadion, el mayor estadio de Hungría.
Finnish[fi]
Yksi konventtipaikka oli Nép-stadion, suurin Unkarin stadioneista.
French[fr]
Sur la liste des lieux d’assemblée figurait le Népstadion, le plus grand stade de Hongrie.
Croatian[hr]
Jedna od kongresnih lokacija bio je i Népstadion, najveći stadion u Mađarskoj.
Hungarian[hu]
Az egyik ilyen kongresszust Magyarország legnagyobb stadionjában, a Népstadionban tartották meg.
Indonesian[id]
Salah satu lokasi kebaktian adalah Népstadion, stadion terbesar di Hongaria.
Italian[it]
Uno dei luoghi in cui si sono tenute le assemblee è stato il Népstadion di Budapest, il più grande stadio di tutta l’Ungheria.
Japanese[ja]
大会会場の中に,ハンガリーで最も大きなスタジアムであるネープ競技場がありました。
Korean[ko]
대회가 열렸던 장소 가운데는 헝가리에서 가장 큰 경기장인 넵슈타디온이 있었습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny toerana nanaovana ilay fivoriambe ny Népstadion, ny kianja goavana indrindra any Hongria.
Malayalam[ml]
കൺവെൻഷൻ നടന്ന ഇടങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഹംഗറിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്റ്റേഡിയമായ നേപ്ഷ്റ്റാഡിയോൺ.
Norwegian[nb]
Et av stevnestedene var Népstadion, det største stadionet i Ungarn.
Dutch[nl]
Een van de congresplaatsen was het Népstadion, het grootste stadion in Hongarije.
Polish[pl]
Jedno ze zgromadzeń odbyło się na Népstadionie, największym stadionie na Węgrzech.
Portuguese[pt]
Entre os locais de congresso estava o Népstadion, o maior estádio na Hungria.
Romanian[ro]
Unul dintre locurile în care s-au ţinut congrese a fost Népstadion, cel mai mare stadion din Ungaria.
Russian[ru]
Одним из мест проведения конгрессов был Нэпштадьён — крупнейший стадион в Венгрии.
Slovak[sk]
K zjazdovým miestam patril aj Népstadion, najväčší štadión v Maďarsku.
Albanian[sq]
Midis vendeve ku u mbajt kongresi ishte edhe Nepshtadion, stadiumi më i madh në Hungari.
Serbian[sr]
Jedno od kongresnih mesta bio je Nepstadion, najveći stadion u Mađarskoj.
Southern Sotho[st]
Lebala la lipapali le leholo ka ho fetisisa Hungary la Népstadion, le bile har’a libaka tseo kopano e neng e tšoaretsoe ho tsona.
Swedish[sv]
En av sammankomsterna hölls på Népstadion, det största stadion i Ungern.
Tsonga[ts]
Yin’wana ya tindhawu leti mintsombano yi khomeriweke eka tona a ku ri Népstadion, ku nga xitediyamu lexikulu ngopfu le Hungary.
Xhosa[xh]
Phakathi kweendawo zendibano kwakukho nebala lezemidlalo ekuthiwa yiNépstadion elilelona bala likhulu eHungary.
Zulu[zu]
Phakathi kwezinkundla ezasetshenziselwa umhlangano kwakuyiNépstadion, inkundla enkulu kunazo zonke e-Hungary.