Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че си в един списък за нов посланик в Китай.
Czech[cs]
Povídá se, že jsi mezi pár vybranými kandidáty na místo ambasadora v Číně.
Greek[el]
Φήμες σε θέλουν στην μικρή λίστα... για τον νέο πρέσβη στην Κίνα.
English[en]
Rumor is, you're on the short list to be the new ambassador to China.
Spanish[es]
El rumor es que estás en la lista para ser el nuevo embajador de China.
Finnish[fi]
Huhujen mukaan, olet lyhyellä ehdokaslistalla Kiinan suurlähettilääksi.
French[fr]
Le mot court, que tu es sur la courte liste pour être le nouvel ambassadeur de Chine.
Hebrew[he]
השמועה אומרת כי אתה נמצא ברשימה הקצרה של מועמדים להיות השגריר הבא בסין.
Croatian[hr]
Priča se da si na kratkom popisu za novog ambasadora u Kini.
Hungarian[hu]
Az a pletyka járja, hogy rajta vagy azon a rövid listán, akik közül kijelölik az új nagykövetet Kínába.
Italian[it]
Le voci dicono che sei nella rosa dei candidati ad ambasciatore in Cina.
Dutch[nl]
Het gerucht is, je staat op het lijstje voor de nieuwe ambassadeur in China.
Polish[pl]
Plotka głosi, że jesteś na krótkiej liście do zostania nowym ambasadorem Chin.
Portuguese[pt]
Dizem por aí que você está cotado para ser o novo embaixador na China.
Romanian[ro]
Se vorbeşte că vei fi numit noul ambasador în China.
Russian[ru]
Говорят, тебя включили в окончательный список на пост нового посла в Китае.
Turkish[tr]
Söylentilere göre Çin büyükelçiliği için aday listesindesin.