Besonderhede van voorbeeld: 8670229362140109477

Danish

ii) om og i hvilket omfang de paagaeldende nationer samarbejder med De forenede Stater om at fremme bestaaende og nye muligheder for handelen med fiskerivarer, navnlig ved koeb af fisk eller fiskerivarer fra amerikanske forarbejdningsvirksomheder eller fiskere; iii) om og i hvilket omfang de paagaeldende nationer og disses fiskeflaader har samarbejdet med De forenede Stater om haandhaevelsen af De forenede Staters fiskeribestemmelser;

German

ii) ob und in welchem Umfang das jeweilige Land mit den Vereinigten Staaten bei der Förderung bestehender und neuer Fischereihandelsmöglichkeiten, insbesondere durch Abnahme von Fisch oder Fischereierzeugnissen von Verarbeitern oder Fischern der Vereinigten Staaten, zusammenarbeitet; iii) ob und in welchem Umfang das jeweilige Land und seine Fischereiflotte mit den Vereinigten Staaten auf dem Gebiet der Durchsetzung der Fischereiregelungen der Vereinigten Staaten zusammengearbeitet haben;

Greek

ii) εάν, και σε ποιο βαθμό, το κράτος αυτό συνεργάζεται με τις Ηνωμένες Πολιτείες για την προαγωγή υπαρχουσών και νέων δυνατοτήτων για το εμπόριο αλιευμάτων, και συγκεκριμένα με την αγορά ιχθύων ή αλιευτικών προϊόντων από μεταποιητές ή αλιείς των Ηνωμένων Πολιτειών, iii) εάν, και σε ποιο βαθμό, το κράτος αυτό και οι αλιευτκοί στόλοι του έχουν συνεργαστεί με τις Ηνωμένες Πολιτείες για την εφαρμογή των ρυθμίσεων των Ηνωμένων Πολιτειών που αφορούν την αλιεία,

English

(ii) whether, and to what extent, such nation is cooperating with the United States in the advancement of existing and new opportunities for fisheries trade, particularly through the purchase of fish or fishery products from United States processors or from United States fishermen; (iii) whether, and to what extent, such nation and the fishing fleets of such nation have cooperated with the United States fishing regulations;

French

ii) si et dans quelle mesure le pays considéré coopère avec les États-Unis en vue de faire progresser les échanges existants ou d'en susciter de nouveaux, notamment grâce à l'achat de poisson ou de produits de la pêche à des transformateurs ou à des pêcheurs des États-Unis; iii) si et dans quelle mesure le pays considéré et les flottes de pêche du pays considéré ont coopéré avec les États-Unis à l'exécution des réglementations de pêche des États-Unis;

Italian

ii) se e in quale misura questo paese coopera con gli Stati Uniti nel promuovere gli scambi esistenti e nel suscitare nuove possibilità di scambi nel settore della pesca, in particolare mediante l'acquisto di pesci o di prodotti della pesca presso trasformatori o pescatori statunitensi, iii) se e in quale misura questo paese e le sue flottiglie pescherecce hanno cooperato con gli Stati Uniti nell'applicazione della regolamentazione sulla pesca degli Stati Uniti,

Dutch

ii) of, en in welke mate, die Staat samenwerkt met de Verenigde Staten bij het bevorderen van bestaande en nieuwe mogelijkheden voor de handel in vis, in het bijzonder door het kopen van vis of visserijprodukten van verwerkende bedrijven van de Verenigde Staten of van vissers van de Verenigde Staten;