Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Имаме следа, а искаш да кротувам?
Greek[el]
Περιμένεις να κάτσω με σταυρωμένα χέρια ενώ έχουμε ένα στοιχείο
Spanish[es]
¿ Cómo puedes esperar que me quede sentada cuando tenemos una pista?
Hungarian[hu]
Hogy várhatod, hogy üldögéljek, miközben nyomra akadtunk?
Italian[it]
Come puoi aspettarti che me ne stia con le mani in mano ora che abbiamo trovato una pista?
Portuguese[pt]
Como quer que fique parada quando temos uma pista?
Romanian[ro]
Şi cum vrei să stau degeaba când avem un indiciu?
Russian[ru]
Мне что, сидеть, сложа руки, когда мы наконец- то узнали, где он?
Serbian[sr]
Kako očekuješ od mene da samo sedim kad sad imamo trag?
Swedish[sv]
Hur ska jag bara kunna titta på?
Turkish[tr]
Elimizde bir ipucu varken oturup beklememi nasıl beklersin?