Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم كنت تأخذين " دايان " إلى مباراة بيسبول سنويا ؟
Bulgarian[bg]
Колко пъти годишно водехте Даян на бейзболни мачове?
Czech[cs]
Kolikrát jste tam vzala Dianu na baseballový zápas.
Danish[da]
Hvor mange gange om året tog De Diane med til baseball?
Greek[el]
Πόσες φορές τον χρόνο πηγαίνατε τη Ντάιαν σε παιχνίδια μπέιζμπολ;
English[en]
How often in a year did you take Diane to a baseball game?
Spanish[es]
¿Cuántas veces al año llevaba a Diane a un partido de béisbol?
Persian[fa]
اغلب چند بار در سال میشد که دایان را با خودتون ببرید به تماشای بازی ؟
French[fr]
Combien de fois êtes-vous allée au baseball avec Diane?
Croatian[hr]
Koliko često ste vodili Dianu na utakmice?
Hungarian[hu]
Egy évben hányszor vitte el Diane-t baseballmeccsre?
Indonesian[id]
Seberapa sering dia memimpin Diane ke sebuah permainan?
Italian[it]
Quante volte all'anno porto'Diane ad una partita di baseball?
Dutch[nl]
Hoe vaak in een jaar nam je Diane mee naar een honkbalwedstrijd?
Polish[pl]
Jak często zabierała pani Diane na mecz?
Portuguese[pt]
Quantas vezes, num ano, levou a Diane a um jogo de beisebol?
Russian[ru]
Сколько раз в году вы водили Дайану на бейсбол?
Slovak[sk]
Koľkokrát za rok ste vzali Diane na zápas?
Slovenian[sl]
Kolikokrat na leto ste peljali Diane na bejzbolsko tekmo?
Swedish[sv]
Hur ofta tog ni med Diane på baseboll?
Turkish[tr]
Diane'i yılda kaç defa beyzbola götürürdünüz?
Vietnamese[vi]
Một năm bà đưa Diane đến xem bóng chày mấy lần?