Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت للبيت واغتسلت
Bulgarian[bg]
Прибрал си се и си се изкъпал?
Czech[cs]
Šla jsi domů a vysprchovala se?
Greek[el]
Πήγες σπίτι και πλύθηκες;
English[en]
you went home and showered?
Spanish[es]
¿Fuiste a casa y te duchaste?
Finnish[fi]
Kävit kotona ja suihkussa?
French[fr]
Tu es rentré chez toi pour te doucher?
Hebrew[he]
הלכת הביתה והתקלחת?
Croatian[hr]
Otišla si kući otuširati se?
Hungarian[hu]
Hazamentél lezuhanyozni?
Italian[it]
Sei andata a casa a farti una doccia?
Polish[pl]
Poszłaś do domu i wzięłaś prysznic?
Portuguese[pt]
Foste tomar banho a casa?
Romanian[ro]
Te-ai dus acasă şi duş?
Russian[ru]
Ты ходила домой и приняла душ?
Serbian[sr]
Otišla si kući otuširati se?
Turkish[tr]
Eve gidip duş mu aldun?