Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- varemaerkerettighederne i medlemsstaterne A og B indehaves af samme koncern.
German[de]
- die markenrechtlichen Ansprüche in den Mitgliedstaaten A und B dem gleichen Konzern zustehen.
Greek[el]
- τα δικαιώματα του σήματος ανήκουν στον ίδιο όμιλο στα κράτη μέλη Α και Β.
English[en]
- the trade mark rights are held in Member States A and B by the same group.
Spanish[es]
- los derechos de marca en los Estados miembros A y B son propiedad del mismo grupo.
Finnish[fi]
- tavaramerkkioikeuksien haltijana jäsenvaltioissa A ja B on sama konserni.
French[fr]
- les droits de marque sont détenus dans les États membres A et B par le même groupe.
Italian[it]
- i diritti di marchio sono detenuti negli Stati membri A e B dallo stesso gruppo.
Dutch[nl]
- de merkrechten in Lid-Staat A en Lid-Staat B in handen zijn van hetzelfde concern.
Portuguese[pt]
- os direitos de marca são detidos nos Estados-Membros A e B pelo mesmo grupo.
Swedish[sv]
- rätten till varumärket i medlemsstaterna A och B innehas av samma koncern.