Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odpálili mu nohu v Afghánistánu.
German[de]
Seine Beine wurden in Afghanistan weggesprengt.
Greek[el]
Έχασε το πόδι του στο Αφγανιστάν.
English[en]
He got his leg blown off in Afghanistan.
Spanish[es]
Le volaron una pierna en Afganistán.
Finnish[fi]
Hän menetti toisen jalkansa Afganistanissa.
French[fr]
Il a obtenu sa jambe arrachée en Afghanistan.
Hebrew[he]
הרגל שלו התפוצצה באפגניסטן.
Italian[it]
Gli hanno fatto saltare in aria una gamba in Afghanistan.
Norwegian[nb]
Han mistet et bein i Afghanistan.
Dutch[nl]
Zijn been werd er in Afghanistan afgeblazen.
Portuguese[pt]
Perdeu a perna no Afeganistão.
Romanian[ro]
El a primit piciorul zburat în Afganistan.
Russian[ru]
Он лишился ноги в Афганистане.
Swedish[sv]
Han fick benet bortsprängt i Afghanistan.
Turkish[tr]
Bacağını Afganistan'da kaybetti.