Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K největšímu snížení došlo v roce 2000, kdy peněžní tok poklesl o 27 %.
Danish[da]
EUR i undersøgelsesperioden. Den væsentligste nedgang fandt sted i 2000, hvor likviditeten faldt med 27 %.
German[de]
Der Rückgang war im Jahr 2000 am ausgeprägtesten, als sich der Cashflow um 27 % verringerte.
Greek[el]
Η σημαντικότερη μείωση σημειώθηκε το 2000, όταν οι ταμειακές ροές μειώθηκαν κατά 27 %.
English[en]
The most significant reduction occurred in 2000, when the cash flow decreased by 27 %.
Spanish[es]
La reducción más significativa se dio en 2000, año en que bajó un 27 %.
Estonian[et]
Kõige suurem langus toimus 2000. aastal, mil rahakäive vähenes 27 % võrra.
Finnish[fi]
Tärkein vähennys tapahtui vuonna 2000, kun kassavirta väheni 27 prosentilla.
French[fr]
Le recul le plus marqué est intervenu en 2000, lorsque les flux de liquidités ont diminué de 27 %.
Hungarian[hu]
A pénzáramlás legjelentősebb, 27 %-os csökkenése 2000-ben történt.
Italian[it]
La flessione più forte si è registrata nel 2000, quando il cash flow è calato del 27 %.
Lithuanian[lt]
Žymiausias sumažėjimas užfiksuotas 2000 m., kai pinigų srautai sumažėjo 27 %.
Latvian[lv]
Visnozīmīgākā samazināšanās notika 2000. gadā, kad naudas plūsma samazinājās par 27 %.
Dutch[nl]
De sterkste daling deed zich voor in 2000, toen de kasstroom met 27 % achteruitging.
Polish[pl]
Najbardziej znaczący spadek zanotowano w 2000 r., kiedy to przepływ gotówki uległ zmniejszeniu o 27 %.
Portuguese[pt]
A redução mais significativa ocorreu em 2000, quando o cash flow diminuiu 27 %.
Slovak[sk]
Najvýraznejšie zníženie bolo zaznamenané v roku 2000, keď peňažný tok poklesol o 27 %.
Slovenian[sl]
Do največjega zmanjšanja je prišlo v letu 2000, ko je denarni tok upadel za 27 %.
Swedish[sv]
Den största nedgången ägde rum under 2000, då kassaflödet sjönk med 27 %.