Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የከዳተኞች ጥርቅም ሆነዋልና።
Azerbaijani[az]
Xəyanətkarlar dəstəsidir.
Cebuano[ceb]
Usa ka katawhan nga maluibon.
Danish[da]
og en flok forrædere.
Ewe[ee]
Kple alakpanuwɔlawo ƒe ha wo katã wonye.
Greek[el]
ομάδα ανθρώπων δόλιων.
English[en]
A band of treacherous people.
Estonian[et]
petiste jõuk.
Finnish[fi]
petollisten joukko.
Fijian[fj]
Na isoqosoqo dau veivakaisini.
French[fr]
C’est une bande de traîtres.
Ga[gaa]
Maŋ ni atuatselɔi eyi mli obɔ.
Gilbertese[gil]
Ao te koraki n aomata aika mwamwanaa te aba!
Gun[guw]
Yèdọ pipli mẹklọtọ lẹ tọn de.
Hindi[hi]
दगाबाज़ों का गुट हैं।
Hiligaynon[hil]
Kag maluib nga katawhan.
Haitian[ht]
Yo se yon bann trèt.
Hungarian[hu]
Árulók díszes társasága!
Indonesian[id]
Kumpulan pengkhianat.
Iloko[ilo]
Bunggoy dagiti traidor.
Isoko[iso]
Utu ahwo nọ a re ru ẹghẹ.
Italian[it]
una massa di gente sleale.
Kongo[kg]
Kimvuka ya bayekudi.
Kikuyu[ki]
Nĩ gĩkundi kĩa andũ matarĩ ehokeku.
Kazakh[kk]
Олар — опасыз адамдардың тобыры.
Korean[ko]
배신자의 무리이다.
Kaonde[kqn]
Jibumba ja bantu ba bujimbijimbi.
Ganda[lg]
Era kibiina ky’abantu ab’enkwe.
Lozi[loz]
Ki sikwata sa bapumi.
Lithuanian[lt]
klastingų žmonių minia.
Luba-Katanga[lu]
Kibumbo kya bantu bandalandala.
Luba-Lulua[lua]
Dingumba dia bena tshitungu.
Luvale[lue]
Vanapu hilizavu lyavaka-kumbembejeka.
Malayalam[ml]
വഞ്ചകന്മാ രു ടെ ഒരു സംഘം.
Malay[ms]
Segerombolan pengkhianat!
Burmese[my]
သစ္စာ ဖောက် သူ တွေ ဖြစ် နေ တယ်။
Norwegian[nb]
en flokk av forrædere.
Nepali[ne]
तिनीहरू सबै छली छन्।
Dutch[nl]
een bende trouweloze mensen.
Pangasinan[pag]
Sakey a grupo na saray managsaol.
Polish[pl]
bandą zdrajców.
Portuguese[pt]
Um bando de traiçoeiros.
Sango[sg]
ala yeke mbeni bungbi ti azo so asara ye na handa.
Swedish[sv]
och en samling förrädare.
Swahili[sw]
Kundi la watu wenye hila.
Congo Swahili[swc]
Kikundi cha wadanganyifu.
Tamil[ta]
நம்பியவரை ஏமாற்றுகிற கும்பலாக இருக்கிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Sira hotu laran-makerek.
Thai[th]
เป็น คน ทรยศ กัน หมด
Tigrinya[ti]
ጭፍራ ጠለምቲ ህዝቢ እዮም።
Tagalog[tl]
Isang grupo ng mga taksil.
Tetela[tll]
Olui w’akanga wa lokeso.
Tongan[to]
Ko ha fu‘ufu‘unga kakai kākā.
Tonga (Zambia)[toi]
Nkakamu kabantu bampelenge.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela lain i bin givim baksait long mi.
Tatar[tt]
Һәм мәкерле кешеләр өере.
Tumbuka[tum]
Gulu la ŵanthu ŵaryarya.
Tuvalu[tvl]
Se potukau o tino faitogafiti.
Ukrainian[uk]
юрба зрадників.
Vietnamese[vi]
Lũ dân bội bạc.
Waray (Philippines)[war]
Usa nga grupo han diri maunungon nga mga tawo.
Yoruba[yo]
Àwùjọ àwọn oníbékebèke.