Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всяка семейна двойка трябва да работи заедно, за да е достойна за благословиите на вечния брак.
Czech[cs]
Každý manželský pár má společně pracovat na tom, aby byli hodni požehnání věčného manželství.
Danish[da]
Hvert eneste ægtepar bør arbejde sammen for at være værdige til det evige ægteskabs velsignelser.
German[de]
Jedes Ehepaar muss gemeinsam darauf hinarbeiten, der Segnungen der ewigen Ehe würdig zu sein.
English[en]
Each married couple should work together to be worthy of the blessings of eternal marriage.
Spanish[es]
Toda pareja casada debe esforzarse en unión por ser digna de las bendiciones del matrimonio eterno.
Estonian[et]
Iga abielupaar peaks tegema koostööd, et olla igavese abielu õnnistuste vääriline.
Finnish[fi]
Jokaisen avioparin tulisi tehdä yhdessä työtä, jotta he olisivat iankaikkisen avioliiton siunausten arvoisia.
French[fr]
Dans tout couple marié, les conjoints doivent s’efforcer ensemble d’être dignes des bénédictions du mariage éternel.
Croatian[hr]
Svaki bračni par treba surađivati kako bi bili dostojni blagoslova vječnog braka.
Indonesian[id]
Setiap pasangan nikah hendaknya bekerja bersama untuk menjadi layak akan berkat-berkat pernikahan kekal.
Iloko[ilo]
Nasken nga agtinnulong dagiti agassawa tapno agbalinda a maikari kadagiti bendision ti agnanayon a kallaysa.
Italian[it]
Ogni coppia sposata dovrebbe lavorare insieme per essere degna delle benedizioni del matrimonio eterno.
Japanese[ja]
それぞれの夫婦は永遠の結婚の祝福にふさわしくなれるように協力し合う必要があります。
Malagasy[mg]
Tokony hiara-hiasa ireo mpivady mba ho mendrika ireo fitahian’ny fanambadiana mandrakizay.
Norwegian[nb]
Ethvert ektepar skulle sammen anstrenge seg for å være verdige til det evige ekteskaps velsignelser.
Dutch[nl]
Ieder echtpaar behoort de zegeningen van een eeuwig huwelijk waardig te zijn.
Polish[pl]
Każda para małżonków powinna wspólnie pracować nad tym, aby byli godni błogosławieństw wiecznego małżeństwa.
Portuguese[pt]
Cada casal legalmente casado deve trabalhar em conjunto para ambos serem dignos das bênçãos do casamento eterno.
Romanian[ro]
Membrii fiecărui cuplu căsătorit trebuie să lucreze împreună pentru a fi demni de binecuvântarea căsătoriei veşnice.
Russian[ru]
Каждая супружеская пара должна работать в тесном взаимодействии друг с другом, чтобы быть достойной благословений брака на вечность.
Samoan[sm]
O ulugalii faaipoipo taitasi e ao ona galulue faatasi ina ia agavaa mo faamanuiaga o le faaipoipoga e faavavau.
Swedish[sv]
Varje gift par borde samarbeta för att göra sig värdiga ett evigt äktenskaps välsignelser.
Ukrainian[uk]
Кожне подружжя повинно працювати разом, аби бути гідним благословень вічного шлюбу.