Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زال قلبي يخفق
Bulgarian[bg]
По дяволите, сърцето ми още подскача.
Czech[cs]
Srdce mi pořád ještě bouchá.
Danish[da]
Mit hjerte galoperer stadig.
Greek[el]
Διάολε, η καρδιά μου εξακολουθεί να χτυπάει.
English[en]
Hell, my heart's still pounding.
Spanish[es]
Demonios, mi corazón todavía late muy deprisa.
Finnish[fi]
Sydämeni takoo vieläkin.
Hebrew[he]
הלב שלי עדיין דופק במרץ.
Croatian[hr]
Dovraga, srce mi još lupa.
Hungarian[hu]
Még mindig majd'kiugrik a szívem.
Italian[it]
Cazzo, ho ancora il cuore a mille.
Dutch[nl]
Mijn hart bonkt nog steeds.
Polish[pl]
Serce wciąż bije mi jak szalone.
Portuguese[pt]
Meu coração ainda está acelerado.
Romanian[ro]
Vai, ce-mi bate inima...
Russian[ru]
Черт, да мое сердце все еще колотится.
Serbian[sr]
Dovraga, srce mi još lupa.
Turkish[tr]
Hâlâ kalbim çarpıyor.