Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دروس تعلمتها بصعوبة في حياتي
Bulgarian[bg]
От трудно научени уроци.
Czech[cs]
Těžší lekce jsou ještě na cestě.
Danish[da]
Hårdt tjente erfaringer.
German[de]
Schwer verdiente Erfahrungen.
Greek[el]
Μαθήματα που τα έμαθα με κόπο στην πορεία.
English[en]
Hard-earned lessons along the way.
Spanish[es]
Lecciones duramente aprendidas a lo largo del camino.
Estonian[et]
Raskelt tulnud õppetunnid.
Finnish[fi]
Olen oppinut paljon matkalla.
French[fr]
J'ai appris ma leçon en cours de route.
Hebrew[he]
למדתי בדרך הקשה.
Croatian[hr]
Učio sam usput.
Hungarian[hu]
Nehezen megtanult leckék az életem útja során.
Italian[it]
Lezioni imparate duramente lungo il cammino.
Norwegian[nb]
Surt ervervede erfaringer.
Dutch[nl]
Zwaar verdiende lessen.
Polish[pl]
Ciężko okupiłem tę naukę.
Portuguese[pt]
Aprendi com lições dificeis durante o processo.
Romanian[ro]
Am învăţat nişte lecţii dure de-a lungul timpului.
Slovak[sk]
Každý deň je nová lekcia.
Slovenian[sl]
Sproti sem se učil.
Serbian[sr]
Učio sam usput.
Swedish[sv]
Det har jag lärt mig den svåra vägen.
Turkish[tr]
Yol boyunca zor kazanılmış dersler.