Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل صحيح ما قاله ( نورثمن ) ؟
Bulgarian[bg]
Вярно ли е това, което каза Нортман?
Czech[cs]
Je pravda, co pan Northman říká?
Danish[da]
Er det sandt hvad Northman siger?
German[de]
Stimmt das, was Northman sagt?
Greek[el]
Είναι αλήθεια αυτά που λέει ο Νόρθμαν;
English[en]
Is it true what Northman says?
Spanish[es]
¿Es verdad lo que dice Northman?
Estonian[et]
Kas Northmani räägitu on tõsi?
Finnish[fi]
Onko Northmanin sanoma totta?
French[fr]
Ce que Northman a dit est vrai?
Hebrew[he]
האם זה נכון מה שנורטמן אומר?
Croatian[hr]
Je li istina, sto Northman kaze?
Hungarian[hu]
Igaz, amit Northman mond?
Italian[it]
E'vero quello che dice Northman?
Dutch[nl]
Is het waar, wat Northman zegt?
Polish[pl]
Czy słowa Northmana są prawdziwe?
Portuguese[pt]
É verdade o que diz o Northman?
Romanian[ro]
E adevărat ce spune Northman?
Russian[ru]
То, что говорит Нортман, правда?
Slovenian[sl]
Je res, kar pravi Northman?
Serbian[sr]
Je li istina, što Northman kaže?
Swedish[sv]
Talar Northman sanning?
Thai[th]
เรื่องจริงหรือที่นอร์ทแมนพูด
Turkish[tr]
Northman'ın dediği doğru mu?