Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لطيفاً جداً ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не е много хубаво, нали?
Czech[cs]
Příjemné místo, že?
German[de]
Nicht sehr gemütlich, nicht wahr?
Greek[el]
Δεν είναι και πολύ ευχάριστα, έτσι δεν είναι;
English[en]
Not very pleasant, is it?
Spanish[es]
No es muy agradable, ¿verdad?
Persian[fa]
زياد دلپذير نيست ، نه ؟
Finnish[fi]
Ei kovin miellyttävä.
French[fr]
Guère agréable, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
לא מקום נעים, מה?
Croatian[hr]
Tamo nije baš ugodno, zar ne?
Hungarian[hu]
Ott nem nagyon kellemes, ugye?
Indonesian[id]
Tempatnya bagus,'kan?
Italian[it]
E'molto gradevole, no?
Malay[ms]
Tidak begitu menyenangkan,'bukan?
Dutch[nl]
Het is erg aangenaam, nietwaar?
Polish[pl]
Nie jest tam zbyt miło.
Portuguese[pt]
Não é muito agradável, pois não?
Romanian[ro]
Este foarte plăcut, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Prívetivé miesto, všakže?
Slovenian[sl]
Ni ravno prijetno, ne?
Serbian[sr]
Tamo nije baš prijatno, zar ne?
Turkish[tr]
Çok güzel değil mi?
Vietnamese[vi]
Không thực sự thoải mái phải không?
Chinese[zh]
不是 很 好 , 對 不 對 ?