Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Завършеният земеделски стаж се счита за основно обучение.
Czech[cs]
Absolvování zemědělského učiliště se považuje za získání základního vzdělání.
Danish[da]
Som elementær uddannelse betragtes også en afsluttet læretid inden for landbruget.
German[de]
Hierzu zählt auch eine abgeschlossene landwirtschaftliche Lehre.
Greek[el]
Η ολοκληρωμένη γεωργική μαθητεία θεωρείται στοιχειώδης κατάρτιση.
English[en]
A completed agricultural apprenticeship is regarded as basic training.
Spanish[es]
Asimismo, se considerará formación elemental haber pasado un aprendizaje agrícola.
Estonian[et]
Baasväljaõppe alla loetakse ka lõpetatud põllumajandusalane õppepraktika.
French[fr]
Est également considéré comme formation élémentaire un apprentissage agricole mené à son terme.
Hungarian[hu]
A befejezett mezőgazdasági tanoncidőszak is alapfokú képzettségnek számít.
Italian[it]
Rientra altresì nella formazione elementare ogni apprendistato agricolo portato a termine.
Lithuanian[lt]
Baigta žemės ūkio gamybinė praktika laikoma pagrindiniu mokymu.
Latvian[lv]
Pilns lauksaimniecības mācekļa darbs uzskatāms par pamatizglītību.
Maltese[mt]
Terminu ta' apprendistat komplet agrikolu jitqies bħala taħriġ.
Dutch[nl]
Ook een afgesloten stageperiode op landbouwgebied wordt als basisopleiding beschouwd.
Polish[pl]
Ukończone terminowanie rolnicze uważa się za szkolenie podstawowe.
Portuguese[pt]
Considera-se igualmente formação elementar uma aprendizagem agrícola prática feita numa exploração agrícola.
Romanian[ro]
Ucenicia agricolă încheiată se consideră de asemenea pregătire de bază.
Slovak[sk]
Úplné poľnohospodárske učňovské vzdelanie sa považuje za základné vzdelanie.
Slovenian[sl]
Opravljeno kmetijsko vajeništvo se prišteva k osnovni izobrazbii.
Swedish[sv]
Fullgjord lantbrukspraktik anses som grundläggande utbildning.