Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
På kammerets forside er der en ildfast observationsrude, som kan dække hele forsiden og fungere som adgangsluge
German[de]
Die Vorderseite der Kammer enthält ein feuerbeständiges Beobachtungsfenster, das die gesamte Vorderseite bildet und als Beschickungsöffnung konstruiert sein kann
Greek[el]
Η πρόσθια όψη αυτού του θαλάμου διαθέτει ένα άνοιγμα παρατηρήσεων από πυρίμαχο υλικό, που μπορεί να καλύπτει ολόκληρη την πρόσθια όψη του θαλάμου και να χρησιμεύει ως θύρα εισόδου
English[en]
The front of the chamber contains a flame-proof observation window, which may cover the entire front and which can act as an access panel
Spanish[es]
La cara delantera de esta cámara lleva una ventana de observación incombustible que puede cubrir toda la cara delantera y servir como panel de acceso
Estonian[et]
Kambri esiosas on tulekindel vaateaken, mis võib katta kogu esiosa ja mis võib toimida ka juurdepääsuluugina
French[fr]
La face avant de cette chambre comporte une fenêtre d
Hungarian[hu]
A kamra elülső falán részén egy lángálló megfigyelőablak van, ez a teljes falra is kiterjedhet, amelyen keresztül a kamra belsejéhez is hozzá lehet férni
Italian[it]
La facciata anteriore di questa camera comprende una finestra di osservazione incombustibile che può coprire l
Dutch[nl]
Aan de voorzijde van deze kamer bevindt zich een brandvrij kijkvenster, dat eventueel de gehele voorwand kan beslaan en dat tevens als toegangsluik kan dienen
Portuguese[pt]
A face frontal da câmara tem uma janela de observação incombustível que pode cobrir toda a face frontal e que pode servir de painel de acesso
Romanian[ro]
Fața anterioară a acestei camere are o fereastră de observație incombustibilă care poate acoperi toată fața anterioară și care poate servi drept panou de acces
Swedish[sv]
Kammarens framsida är försedd med en flamsäker observationsruta, som kan täcka hela framsidan och fungera som öppningslucka