Metadata
Author: MultiUn
Data
German[de]
nach Behandlung des Finanzberichts und der geprüften Rechnungsabschlüsse für den Zwölfmonatszeitraum vom # uli # bis # uni # sowie des Berichts des Rates der Rechnungsprüfer über die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen, des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen betreffend den Bericht des Rates der Rechnungsprüfer über die Rechnungen der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen für die am # uni # abgelaufene Finanzperiode und des Berichts des Generalsekretärs über die Umsetzung der Empfehlungen des Rates der Rechnungsprüfer betreffend die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen für die am # uni # abgelaufene Finanzperiode
English[en]
Having considered the financial report and audited financial statements for the twelve-month period from # uly # to # une # and the report of the Board of Auditors on the United Nations peacekeeping operations, the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended # une # and the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning the United Nations peacekeeping operations for the period ended # une
Spanish[es]
Habiendo examinado el informe financiero y los estados financieros comprobados correspondientes al período de doce meses comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # y el informe de la Junta de Auditores sobre las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el informe de la Junta de Auditores sobre las cuentas de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz correspondiente al ejercicio económico terminado el # de junio de # y el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz correspondiente al ejercicio terminado el # de junio de
French[fr]
Ayant examiné le rapport financier et les états financiers vérifiés relatifs aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice de douze mois allant du # er juillet # au # juin # et le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur la question, le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires consacré au rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les comptes des opérations de maintien de la paix pour l'exercice clos le # juin # ainsi que le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le # juin
Russian[ru]
рассмотрев финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за # месячный период с # июля # года по # июня # года и доклад Комиссии ревизоров об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам по докладу Комиссии ревизоров о счетах операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся # июня # года, и доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров, касающихся счетов операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся # июня # года
Chinese[zh]
审议了联合国维持和平行动 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日十二个月期间财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的有关报告、 行政和预算问题咨询委员会就审计委员会关于 # 年 # 月 # 日终了财政期间联合国维持和平行动账户的报告所提的报告, 以及秘书长关于审计委员会就 # 年 # 月 # 日终了财政期间联合国维持和平行动所提建议执行情况的报告