Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proto jsem požádal o vysvětlující stanovisko k zachování samostatné rozpočtové linie.
Danish[da]
Derfor kræver vi i begrundelsen, at man bevarer en særskilt udgiftspost.
German[de]
Deshalb wird in der Begründung gefordert, dass eine eigene Haushaltslinie bestehen bleibt.
English[en]
This is why I asked in the explanatory statement for the retention of a separate budget heading.
Spanish[es]
Por este motivo, solicité en la exposición de motivos que se mantuviera un título independiente en el presupuesto.
Estonian[et]
Seepärast ma palusingi oma selgitavas avalduses eraldi eelarverubriigi säilitamist.
Finnish[fi]
Siksi pyysin perusteluissa erillisen budjettikohdan säilyttämistä.
French[fr]
C'est pourquoi j'ai demandé, dans l'exposé des motifs, le maintien d'une rubrique budgétaire distincte.
Hungarian[hu]
Pontosan ezért kértem indokolásomban a különálló költségvetési tétel megőrzését.
Italian[it]
È la ragione per cui nella motivazione ho chiesto il mantenimento di una linea di finanziamento specifica.
Lithuanian[lt]
Štai kodėl savo paaiškinamajame pranešime paprašiau skirti papildomą biudžeto antraštę.
Latvian[lv]
Tādēļ es paskaidrojumā lūdzu saglabāt atsevišķu budžeta pozīciju.
Dutch[nl]
Daarom heb ik in de toelichting gepleit voor het behoud van een eigen begrotingslijn.
Polish[pl]
Dlatego też wezwałem w uzasadnieniu do utrzymania osobnej linii budżetowej.
Slovak[sk]
Preto som v dôvodovej správe požadoval zachovanie samostatnej rozpočtovej položky.
Slovenian[sl]
Zato sem v obrazložitvi pozval k ohranitvi ločene proračunske postavke.
Swedish[sv]
Därför begär jag i motiveringen att en separat budgetpost ska behållas.