Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, Рей.
Greek[el]
Ανάθεμά σε, Ρέι.
English[en]
God damn it, Ray.
Spanish[es]
Puta madre, Ray.
Finnish[fi]
Helvetti sentään, Ray!
French[fr]
Putain, Ray.
Hebrew[he]
לעזאזל, ריי.
Hungarian[hu]
Az istenit már Ray!
Italian[it]
Dio Cristo, Ray!
Norwegian[nb]
Helvete, Ray.
Dutch[nl]
Godverdomme, Ray.
Polish[pl]
Jasna cholera, Ray.
Portuguese[pt]
Puta que pariu, Ray.
Romanian[ro]
La dracu', Ray.
Russian[ru]
Черт побери, Рей,
Serbian[sr]
Mama, ne daj deci da postanu kauboji
Turkish[tr]
Lanet olsun, Ray!