Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще кажа каквото поискаш.
Bosnian[bs]
reći ću bilo šta.
Czech[cs]
Řeknu cokoliv.
Danish[da]
Jeg vil sige hvad som helst.
German[de]
Ich sage alles.
Greek[el]
Θα πω οτιδήποτε.
English[en]
l`ll say anything.
Spanish[es]
¡ Diré lo que sea!
Estonian[et]
Ma ütlen ükskõik mida.
Finnish[fi]
Sanon mitä vain.
French[fr]
Je dirai tout ce que tu veux.
Hebrew[he]
אני אגיד כל דבר.
Croatian[hr]
reći ću bilo šta.
Icelandic[is]
Ég skal segja hvađ sem er.
Italian[it]
Dirò ciò che vuoi!
Macedonian[mk]
Ке кажам било што.
Norwegian[nb]
Jeg sier hva du vil!
Dutch[nl]
Ik zal praten.
Polish[pl]
Powiem, co chcesz.
Portuguese[pt]
Eu digo qualquer coisa!
Romanian[ro]
Voi spune orice.
Russian[ru]
Я скажу все, что хочешь!
Slovak[sk]
Poviem čokoľvek.
Slovenian[sl]
Rekla bom karkoli!
Serbian[sr]
Reći ću bilo šta.
Swedish[sv]
Jag säger vad som helst.
Turkish[tr]
Herşeyi söylerim.