Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
( 15 ) Сърбия, като не се включва Косово, както е определено в РССООН No 1244/99.
Czech[cs]
( *2 ) Srbsko, nezahrnuje Kosovo podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1244/99.
Danish[da]
( *2 ) Serbien, ekskl. Kosovo, jf. FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244/99.
German[de]
( *2 ) Serbien, ausgenommen Kosovo nach UNSCR 1244/99.
Greek[el]
( *2 ) Σερβία, μη συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου, σύμφωνα με το ψήφισμα 1244/99 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
( *2 ) Serbia, not including Kosovo under UNSCR 1244/99.
Spanish[es]
( *2 ) Serbia no incluye a Kosovo conforme a la Resolución no 1244/99 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Estonian[et]
( *2 ) Serbia (v.a Kosovo, vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonile nr 1244/99).
Finnish[fi]
( *2 ) Serbia, lukuun ottamatta Kosovoa, sellaisena kuin se määritellään Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244/1999.
French[fr]
( *2 ) Serbie, sans le Kosovo, conformément à la résolution 1244/1999 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Croatian[hr]
( *2 ) Srbija, ne uključujući Kosovo u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244/99.
Hungarian[hu]
( *2 ) Szerbia nem foglalja magában Koszovót, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1244/99 számú határozata értelmében.
Italian[it]
( *2 ) Serbia, escluso il Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244/99 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Lithuanian[lt]
( *2 ) Serbija, neįskaitant Kosovo pagal JTST rezoliuciją Nr. 1244/99.
Latvian[lv]
( *2 ) Serbija, izņemot Kosovu, saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju (UNSCR) 1244/99.
Maltese[mt]
( *2 ) Is-Serbja ma tinkludix il-Kosovo b'konformità ma' UNSCR 1244/99.
Dutch[nl]
( *2 ) Servië met uitzondering van Kosovo volgens Resolutie 1244/99 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.
Polish[pl]
( *2 ) Serbia, wyjątkiem Kosowa, określonego zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r.
Portuguese[pt]
( *2 ) Sérvia, não incluindo o Kosovo, em conformidade com a Resolução 1244/99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Romanian[ro]
( *2 ) Serbia fără Kosovo, în temeiul Rezoluției nr. 1244/99 a Consiliului de Securitate al ONU.
Slovak[sk]
( *2 ) Srbsko, nezahŕňa Kosovo v zmysle rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov 1244/99.
Slovenian[sl]
( *2 ) Srbija brez Kosova, v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244/99.
Swedish[sv]
( *2 ) Serbien, med undantag för Kosovo i enlighet med UNSCR 1244/99.