Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا فإن الصندوق يقترح أن تتضمّن تقديرات الميزانية نمواً حقيقياً سلبياً بالنظر إلى أنه يمتص جزءاً من الزيادات القانونية في التكلفة مع تخفيضات في الحجم.
English[en]
UNFPA therefore proposes a negative real growth in the budget estimates since it is absorbing part of the statutory cost increases with volume reductions.
Spanish[es]
Por ello, el UNFPA propone un crecimiento real negativo en las estimaciones presupuestarias, dado que está absorbiendo parte del incremento reglamentario de los gastos mediante reducciones del volumen.
French[fr]
Une croissance réelle négative ressort ainsi des prévisions budgétaires du FNUAP dans la mesure où une diminution de volume lui permet de financer une partie de l’augmentation des dépenses statutaires.
Russian[ru]
Таким образом, предложение ЮНФПА означает негативный реальный рост сметы бюджета, так как рост нормативных затрат частично компенсируется сокращением объемов затрат по категориям.