Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Kyk daar! dat kêrel pronk deur die hoek.
Arabic[ar]
نظرة هناك! ان الفصل المتبختر الجولة الزاوية.
Belarusian[be]
Глядзіце! што кіраўнік напышлівы за вуглом.
Bulgarian[bg]
Вижте там! че симпатяга перчи зад ъгъла.
Catalan[ca]
Mira allà! que el capítol orgullós tocar.
Czech[cs]
Podívejte se zde! ten chlap rozepření za rohem.
Welsh[cy]
Edrychwch yno! that dyn strutting rownd y gornel.
Danish[da]
Se der! that chap spankulerer rundt om hjørnet.
German[de]
Schauen Sie dort! dass chap stolzieren um die Ecke.
Greek[el]
Κοιτάξτε εκεί! that CHAP strutting στη γωνία.
English[en]
Look there! that chap strutting round the corner.
Spanish[es]
Mira allí! que el capítulo pavoneándose vuelta de la esquina.
Estonian[et]
Vaata seal! et chap strutting nurga taga.
French[fr]
Regarde par là! que les gars se pavaner autour du coin.
Irish[ga]
Féach ann! go bhfuil thart ar an choirnéal CHAP strutting.
Galician[gl]
Olla alí! ese suxeito strutting á volta da esquina.
Hebrew[he]
תראו שם! כי בחור יהיר מעבר לפינה.
Croatian[hr]
Pogledajte tamo! that čovjek strutting iza ugla.
Hungarian[hu]
Nézd ott! that fickó büszkén lépdelt a sarkon.
Indonesian[id]
Lihat sana! yang mondar- mandir chap tikungan.
Icelandic[is]
Sjáðu þarna! að Chap strutting umferð á horninu.
Italian[it]
Guarda là! quel tizio impettito dietro l'angolo.
Korean[ko]
저기 봐요! 그 둥근 모서리를 뽐내며 재주있어.
Lithuanian[lt]
Ieškokite ten! kad vadovas strutting už kampo.
Latvian[lv]
Paskaties tur! that Vīrs strutting ap stūri.
Macedonian[mk]
Погледни таму! дека момче strutting зад аголот.
Malay[ms]
Melihat di sana! itu bab yg mengigal pusingan sudut.
Maltese[mt]
Ħares hemm! that xedaq strutting round- kantuniera.
Norwegian[nb]
Se der! at fyren strutting rundt hjørnet.
Dutch[nl]
Kijk daar! die vent strutting om de hoek.
Polish[pl]
Spójrz tam! ten facet dumnie za rogiem.
Portuguese[pt]
Olha lá! esse sujeito strutting ao virar da esquina.
Romanian[ro]
Uită- te acolo! that chap avansând după colţ.
Russian[ru]
Смотрите! что глава напыщенный за углом.
Slovak[sk]
Pozrite sa tu! ten chlap rozopretie za rohom.
Slovenian[sl]
Poglej tja! that chap strutting za vogalom.
Albanian[sq]
Shiko atje! that djalë ecte raundin qoshe.
Serbian[sr]
Погледајте тамо! тхат поглавље струттинг иза угла.
Swedish[sv]
Titta där! that kille strutta runt hörnet.
Swahili[sw]
Angalia hapo! kwamba chap tambo kuzunguka kona.
Thai[th]
ดูมี! ที่มุมขากรรไกรเดินวางมาดรอบ
Turkish[tr]
Orada bak! bu turda köşesinde çalım chap.
Ukrainian[uk]
Дивіться! що глава пихатий за рогом.
Vietnamese[vi]
Cái nhìn đó! mà chap Strutting tròn góc.