Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се приближим до Мис Пиги!
Bosnian[bs]
Kermite, moramo da te približimo gospođici Pigi!
Czech[cs]
Kermite, musíš se dostat ke slečně Piggy!
Danish[da]
Kermit, vi må få dig tæt på Miss Piggy!
German[de]
Du musst zu Miss Piggy.
Greek[el]
Κέρμιτ, πρέπει να σε πάω κοντά στη μις Πίγκι!
English[en]
Kermit, we've got to get you close to Miss Piggy!
Spanish[es]
¡ Kermit, tenemos que acercarte a Miss Piggy!
Finnish[fi]
Sinun pitää päästä Miss Piggyn luo.
French[fr]
Kermit, il faut te rapprocher de Miss Piggy!
Hebrew[he]
קרמיט, אנחנו חייבים להביא אותך קרוב למיס פיגי!
Croatian[hr]
Treba da se Mis Pigi je.
Hungarian[hu]
Breki, menj oda Miss Röfihez!
Indonesian[id]
Kermit, kita harus membawamu mendekati Nn. Piggy!
Norwegian[nb]
Kermit, vi må få deg nær Miss Piggy!
Dutch[nl]
Kermit, we moeten je bij Miss Piggy zien te krijgen.
Polish[pl]
Kermit, musisz jakoś podejść do Panny Piggy!
Portuguese[pt]
Cocas, tens de te aproximar da Miss Piggy!
Romanian[ro]
Kermit, avem de a te închide la Miss Piggy!
Serbian[sr]
Кермите, морамо да те приближимо госпођици Пиги!
Swedish[sv]
Vi måste få dig nära Miss Piggy!
Turkish[tr]
Kermit, seni Miss Piggy'ye yakınlaştırmalıyız!