Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20. (a) Hoe moet Christenonderherders hulle medegelowiges behandel?
Arabic[ar]
٢٠ (أ) كيف يجب ان يعامل الرعاة المعاونون المسيحيون رفقاءهم المؤمنين؟
Central Bikol[bcl]
20. (a) Paano maninigong trataron kan Kristianong mga katabang na pastor an saindang mga kapagtubod?
Bulgarian[bg]
20. (а) Как трябва да се отнасят християнски подпастири към техните събратя?
Cebuano[ceb]
20. (a) Sa unsang paagi tratahon sa mga luyoluyong magbalantay nga Kristohanon ang ilang isigkamagtutuo?
Czech[cs]
20. a) Jak musí jednat křesťanští nižší pastýři se spoluvěřícími?
Danish[da]
20. (a) Hvordan skal kristne underhyrder behandle deres trosfæller?
German[de]
20. (a) Wie müssen christliche Unterhirten mit ihren Mitbrüdern umgehen?
Greek[el]
20. (α) Πώς πρέπει να μεταχειρίζονται τους ομοπίστους τους οι Χριστιανοί υποποιμένες;
English[en]
20. (a) How must Christian undershepherds deal with their fellow believers?
Spanish[es]
20. a) ¿Cómo deben tratar los subpastores cristianos con sus compañeros de creencia?
Estonian[et]
20. a) Kuidas tuleb kristlikel alamkarjastel oma usukaaslasi kohelda?
Finnish[fi]
20. a) Miten kristittyjen alipaimenten täytyy kohdella uskonveljiään?
French[fr]
20. a) Comment les sous-bergers chrétiens doivent- ils agir envers leurs compagnons?
Hindi[hi]
२०. (अ) मसीही उप-चरवाहों को अपने संगी विश्वासियों के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
20. (a) Paano dapat pakig-angotan sang Cristianong kabulig nga mga manugbantay ang ila mga masigkatumuluo?
Croatian[hr]
20. (a) Kako kršćanski potpastiri trebaju postupati sa svojom braćom u vjeri?
Indonesian[id]
20. (a) Bagaimana para gembala bawahan Kristen harus berurusan dengan saudara-saudara seiman mereka?
Icelandic[is]
20. (a) Hvernig verða kristnir undirhirðar að koma fram við trúbræður sína?
Italian[it]
20. (a) In che modo i sottopastori cristiani devono trattare i loro compagni di fede?
Japanese[ja]
20 (イ)クリスチャンの従属の羊飼いは,仲間の信者をどのように扱うべきですか。(
Lozi[loz]
20. (a) Balisana ba banyinyani ba Sikreste ba lukela ku sebelisana cwañi ni balumeli sina bona?
Malagasy[mg]
20. a) Ahoana no tokony ho fihetsik’ireo mpiandry lefitra kristiana amin’ireo namany?
Burmese[my]
၂၀။ (က) ခရစ်ယာန်လက်ထောက်သိုးထိန်းများအနေဖြင့် ယုံကြည်သူလုပ်ဖော်ချင်းတို့နှင့် မည်သို့ဆက်ဆံရမည်နည်း။
Norwegian[nb]
20. a) Hvordan må de kristne underhyrder behandle sine medtroende?
Dutch[nl]
20. (a) Hoe moeten christelijke onderherders hun medegelovigen bejegenen?
Nyanja[ny]
20. (a) Kodi ndimotani mmene abusa aang’ono Achikristu afunikira kuchitira ndi okhulupirira anzawo?
Polish[pl]
20. (a) Jak chrześcijańscy podpasterze muszą traktować swoich współwyznawców?
Portuguese[pt]
20. (a) Como devem os subpastores cristãos tratar seus concrentes?
Romanian[ro]
20. (a) Cum trebuie subpăstorii creştini să–şi trateze colaboratorii în credinţă?
Russian[ru]
20. (а) Как должны обращаться христианские подпастыри с их соверующими?
Slovenian[sl]
20. a) Kako morajo krščanski podpastirji ravnati s soverniki?
Shona[sn]
20. (a) Vafudzi vaduku vechiKristu vanofanira kubata sei navatendi biyavo?
Serbian[sr]
20. a) Kako hrišćanski potpastiri moraju da postupaju sa svojom braćom?
Sranan Tongo[srn]
20. (a) Fa kresten ondrohèrder musu handri nanga konpe bribiman?
Southern Sotho[st]
20. (a) Balisa ba tlaasana ba Bakreste ba tlameha ho sebetsana le balumeli ’moho le bona joang?
Swedish[sv]
20. a) Hur måste kristna underherdar behandla sina medtroende?
Tagalog[tl]
20. (a) Papaano dapat makitungo sa kanilang mga kapananampalataya ang Kristiyanong mga katulong na apostol?
Tswana[tn]
20. (a) Badisa ba babotlana ba Bakeresete ba tshwanetse go dirisana jang le badumedi-ka-bone?
Turkish[tr]
20. (a) İsa’yı takip eden tali çobanlar iman kardeşlerine karşı nasıl davranmalıdırlar?
Tsonga[ts]
20. (a) Xana varisi-ntsongo va Vukriste va fanele va hanyisana njhani ni vapfumeri-kulobye?
Tahitian[ty]
20. a) Eaha te huru te tia i te mau tiai kerisetiano ia faaohipa i nia i to ratou mau hoa?
Xhosa[xh]
20. (a) Abalusi abangaphantsi abangamaKristu bamele baqhubane njani namakholwa abakhonza nawo?
Chinese[zh]
20.( 甲)作副牧人的基督徒应当怎样对待信徒同工?(
Zulu[zu]
20. (a) Abadala abangaphansi abangamaKristu kumelwe basebenzelane kanjani nabakholwa kanye nabo?