Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
максимална промяна в коефициента на удължаване до скъсване: –30 % и +10 %.
Czech[cs]
maximální změna délkového prodloužení při přetržení –30 % a +10 %
Danish[da]
maksimal ændring i brudforlængelse –30 % og +10 %.
German[de]
maximale Bruchdehnungsänderung –30 % und +10 %
Greek[el]
μέγιστη μεταβολή της επιμήκυνσης θραύσης μεταξύ –30 τοις εκατό και +10 τοις εκατό
English[en]
maximum change in elongation at break –30 per cent and +10 per cent
Spanish[es]
cambio máximo del alargamiento a la rotura: –30 % y +10 %
Estonian[et]
maksimaalne katkevenivuse muutus: –30 % ja +10 %.
Finnish[fi]
murtovenymän muutos enintään –30 prosenttia ja +10 prosenttia
French[fr]
changement maximal de l'allongement de rupture: –30 % et +10 %
Croatian[hr]
najveća promjena prekidnog izduženja – 30 % i + 10 %.
Hungarian[hu]
maximális változás a nyúlásban szakadásig: –30 százalék és +10 százalék
Italian[it]
variazione massima dell'allungamento a rottura: –30 per cento e +10 per cento
Lithuanian[lt]
didžiausias trūkstamosios ištisos pokytis yra –30 % ir +10 %
Latvian[lv]
stiepes deformācijas pārraušanas brīdī maksimālās izmaiņas –30 procenti un +10 procenti.
Maltese[mt]
kambju massimu f’elongazzjoni f’waqfa ta’ –30 fil-mija u +10 fil-mija
Dutch[nl]
maximale breukrekverandering: –30 % en +10 %
Polish[pl]
maksymalna zmiana wydłużenia całkowitego –30 % i +10 %
Portuguese[pt]
variação máxima da elongação de rotura: –30 % e +10 %.
Romanian[ro]
variație maximă a alungirii la rupere: –30 % și +10 %
Slovak[sk]
maximálna zmena ťažnosti pri roztrhnutí –30 % a +10 %.
Slovenian[sl]
–30- in +10-odstotna največja sprememba raztezka do pretrga.
Swedish[sv]
största förändring vid töjning vid brott –30 % och +10 %