Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
The malleus gets its name from Latin malleus, meaning "hammer", the incus gets its name from Latin incus meaning "anvil" from incudere meaning "to forge with a hammer", and the stapes gets its name from Modern Latin "stirrup," probably an alteration of Late Latin stapia related to stare "to stand" and pedem, an accusative of pes "foot", so called because the bone is shaped like a stirrup – this was an invented Modern Latin word for "stirrup," for which there was no classical Latin word, as the ancients did not use stirrups.
Italian[it]
Il martello prende il nome dal latino malleus ("martello"), l'incudine deriva il suo nome dal latino incus ("incudine") da incudere ovvero "battere con un martello", e la staffa deriva dal latino moderno stapes, probabilmente un'alterazione del tardo latino stapia ovvero "stare in piedi", così chiamata perché l'osso è a forma di staffa - questa è un neologismo del latino moderno: il termine non esisteva nella fase classica della lingua in quanto gli antichi non usavano le staffe.