Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، بوسع ( ويليام ) تطليقي ، و تُصبح ( بيث ) دوقة " دوفنشاير "
Danish[da]
Nu kunne William skilles fra mig og Bess bliver Grevinden af Devonshire.
German[de]
Jetzt William Mai Scheidung mir und Bess wird Herzogin von Devonshire.
Greek[el]
Ο Γουίλιαμ μπορεί να με χωρίσει και να γίνει η Μπες, Δούκισσα του Ντέβονσαϊρ.
English[en]
Now William may divorce me and Bess becomes Duchess of Devonshire.
Spanish[es]
Que William se divorcie de mí, y que Bess sea duquesa.
Estonian[et]
Nüüd võib William minust lahutada ja Bessist saab Devonshire'i hertsoginna.
Persian[fa]
حالا ويليام ميتونه منو طلاق بده و و بس ميشه دوشس دوونشار.
Finnish[fi]
William voi erota minusta ja Bessistä tulee Devonshiren Herttuatar.
French[fr]
William peut me divorcer, et Bess peut devenir duchesse.
Hebrew[he]
כעת, וויליאם יכול להתגרש ממני ובס תהפוך לדוכסית של דבונשייר.
Croatian[hr]
William se može razvesti od mene, i Bess postaje vojvotkinja.
Italian[it]
William può divorziare da me e Bess diventare Duchessa di Devonshire.
Dutch[nl]
Nu mag William van me scheiden en Bess wordt hertogin van Devonshire.
Polish[pl]
William może się ze mną rozwieźć i uczynić Bess księżną Devonshire.
Portuguese[pt]
Agora, William pode divorciar-se e Bess, torna-se a Duquesa de Devonshire.
Romanian[ro]
Acum, William poate divorţa de mine, iar Bess va putea deveni ducesa de Devonshire.
Slovenian[sl]
Sedaj se lahko ločiva in Bess postane vojvodinja Devonširska.
Serbian[sr]
Neka me Vilijam razvede i neka Bes postane Vojvotkinja od Devonšira.
Swedish[sv]
William kanske skiljer sig från mig och Bess blir Grevinna av Devonshire.
Turkish[tr]
William beni boşasın ve Bess Devonshire Düşesi olsun.