Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eine von ihnen hatte eine Idee und die anderen krönen sie zur Königin.
English[en]
One of them had an idea, and the others are crowning her queen.
Spanish[es]
Una de ellas tuvo una idea, y las otras la coronaron su reina.
Croatian[hr]
Jedna od njih je dobila ideju, a ostale je krunišu za kraljicu.
Hungarian[hu]
Az egyiküknek volt egy ötlete, és a másik kettő megkoronázza.
Dutch[nl]
Eentje had een idee, en de andere twee kronen haar nu tot koningin.
Polish[pl]
Jedna coś wymyśliła i reszta ją ukoronowała.
Portuguese[pt]
Uma delas teve uma idéia, e as outras foram coroá-la rainha.
Romanian[ro]
Una din ele a avut o idee, şi celelalte o încoronează regină.
Serbian[sr]
Jedna od njih je dobila ideju, a ostale je krunišu za kraljicu.
Turkish[tr]
Aralarından birinin bir fikri vardı ve diğerleri de onu kraliçe yapmaya gittiler.