Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم نفعل شيئاً ، فستموت ( روز جانوس ) في مُنتصف الليل
Bosnian[bs]
Ako ne uradimo ništa, Rose Janus će umrijeti u ponoć.
Czech[cs]
Když nic neuděláme, tak Rose Janusová o půlnoci zemře.
Danish[da]
Hvis vi intet gør så dør Rose Janus.
Greek[el]
Αν δεν κάνουμε τίποτα, θα πεθάνει τα μεσάνυχτα.
English[en]
If we do nothing, Rose Janus will die at midnight.
Spanish[es]
Si no hacemos nada, Rose Janus morirá a la medianoche.
Persian[fa]
اگر کاری نکنیم ، " رز جانوس " در نیمه شب می میره.
French[fr]
Rose mourra à minuit, si on ne fait rien.
Hebrew[he]
אם לא נעשה דבר, רוז ג'אנוס תמות בחצות.
Croatian[hr]
Ako nista, Rose Janus ce umrijeti u ponoc,
Hungarian[hu]
Ha nem teszünk semmit, Rose Janus éjfélre halott lesz.
Italian[it]
Se non facciamo niente, Rose Janus morirà a mezzanotte.
Norwegian[nb]
Hvis vi ikke gjor noe dor Rose Janus.
Dutch[nl]
Als we niets doen, sterft Rose Janus om middernacht.
Polish[pl]
Jeśli nic nie zrobimy, Rose Janus może zginąć o północy.
Portuguese[pt]
Se não fizermos nada, a Rose Janus vai morrer à meia-noite.
Romanian[ro]
Dacă nu facem nimic Rose va muri la miezul nopţii.
Russian[ru]
Если бездействовать, Роуз Джанес умрёт.
Slovenian[sl]
Če ne bomo ukrepali, bo Rose ob polnoči umrla.
Swedish[sv]
Om vi inte gör nåt dör Rose Janus.
Turkish[tr]
Eğer bir şey yapmazsak Rose Janus gece yarısına ölecek.