Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خسرتُ الشخص الذي أحبّه أكثر في هذا العالم
Bulgarian[bg]
Загубих човек, когото обичам най-много.
Czech[cs]
Ztratila jsme někoho, koho jsem nadevše milovala.
German[de]
Ich habe die Person verloren, die ich am meisten geliebt habe.
English[en]
I lost the person I loved most in this world.
Spanish[es]
Perdí a la persona que más quería en este mundo.
Estonian[et]
Ma kaotasin inimese, keda kõige rohkem maailmas armastan.
Hebrew[he]
איבדתי את האדם האהוב עליי בכל העולם.
Croatian[hr]
Izgubila sam osobu koju sam voljela najviše na svijetu.
Hungarian[hu]
Elvesztettem azt, akit a legjobban szerettem ezen a világon.
Italian[it]
Ho perso la persona che piu'amavo al mondo.
Polish[pl]
Straciłam osobę, którą kochałam najbardziej na tym świecie.
Portuguese[pt]
Eu perdi a pessoa que eu mais amava no mundo.
Romanian[ro]
Am pierdut persoana pe care-am iubit-o cel mai mult pe lumea asta.
Russian[ru]
Я потеряла самого любимого в мире человека.
Slovak[sk]
Stratila somo osobu, ktorú som milovala najviac na svete.
Serbian[sr]
Izgubila sam osobu koju sam voljela najviše na svijetu.
Turkish[tr]
Dünyada en çok sevdiğim insanı kaybettim.