Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 31 July 2003 the National Congress promulgated the "Act to protect pregnant women working in jobs that pose a risk to their health or to normal development of the foetus", to protect the health of pregnant women in the workplace, without the risk of losing their job because of pregnancy.
Spanish[es]
El 31 de julio del año 2003 el Congreso de la República promulgó la “Ley de protección de la mujer gestante que realiza labores que pongan en riesgo su salud y/o el desarrollo normal del embrión”, que promueve la protección de la salud de la gestante en su espacio laboral, sin riesgo de pérdida de empleo debido a su embarazo.
French[fr]
Le 31 juillet 2003, le Congrès de la République a promulgué la « Loi de protection des femmes enceintes qui se livrent à des tâches mettant en risque leur santé et/ou le développement normal de l’embryon », qui favorise la protection de la santé de la femme enceinte sur son lieu de travail quand elle court le risque de perdre son emploi par suite de sa grossesse.
Chinese[zh]
2003年7月31日共和国议会颁布了“从事有害健康的和/或有害胎儿正常发育的怀孕妇女保护法”,旨在保护怀孕妇女在工作环境中的身体健康,保障她们不会因为怀孕而丢失工作。