Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гаранцията по заем, предоставена от област Troms без плащане на премия (I-2.1, буква г) по-горе),
Czech[cs]
úvěrová záruka poskytnutá krajem Troms bez uhrazení prémie (oddíl I bod 2.1 písm. d)),
Danish[da]
lånegaranti fra Troms fylke uden betaling af en præmie (I-2.1d) ovenfor),
German[de]
Darlehensbürgschaft der Provinz Troms ohne Zahlung einer Prämie (I.2.1 d oben),
Greek[el]
η εγγύηση δανείου από την κομητεία του Troms χωρίς καταβολή ασφαλίστρου [I-2.1 στοιχείο δ) ανωτέρω],
English[en]
loan guarantee granted by Troms County without payment of a premium (I-2.1(d) above),
Spanish[es]
la garantía de préstamo concedida por el Condado de Troms sin el pago de una prima [sección I, apartado 2.1, letra d)],
Estonian[et]
Tromsi maakonna antud laenugarantii ilma garantiipreemiate maksmiseta (I osa punkti 2.1 alapunkt d eespool),
Finnish[fi]
Tromsin läänin myöntämä lainatakaus ilman takausmaksua (I jakson 2.1 kohdan d alakohta),
French[fr]
une garantie de prêt du comté de Troms sans paiement d’une prime [point I.2.1 d) ci-dessus],
Hungarian[hu]
a Troms megye által nyújtott, díjfizetés nélküli hitelgarancia (fenti I-2.1(d) pont).
Italian[it]
garanzia sul prestito concessa dalla contea di Troms senza corresponsione di un premio [sezione I, considerando 2.1, lettera d) di cui sopra],
Lithuanian[lt]
paskolos garantiją, kurią Trumso fiulkė suteikė, nereikalaudama sumokėti priemokos (I dalies 2.1 punkto d papunktis),
Latvian[lv]
Trumses apgabala piešķirtā aizdevuma garantija, neprasot garantijas maksājumu (iepriekš, I daļas 2.1. punkta d) apakšpunkts),
Maltese[mt]
garanzija tas-self mogħtija mill-Kontea ta’ Troms mingħajr il-ħlas ta’ primjum (I-2.1(d) hawn fuq)
Dutch[nl]
de leninggarantie van het district Troms zonder betaling van een premie (I-2.1d) hierboven),
Polish[pl]
gwarancję udzieloną na zabezpieczenie pożyczki przez okręg Troms bez naliczenia prowizji (pkt I-2.1 lit. d)),
Portuguese[pt]
garantia de crédito concedida pelo condado de Troms sem pagamento de um prémio (ponto I-2.1 d) supra),
Romanian[ro]
garanție pentru împrumutul acordat de comitatul Troms fără plata unei prime [punctul I-2.1(d) de mai sus],
Slovak[sk]
záruku za úver poskytnutú okresom Troms bez zaplatenia poplatku za záruku [I-2.1d)] a
Slovenian[sl]
jamstvo za posojilo, ki ga je odobrilo okrožje Troms brez plačila premije (I.2.1(d) zgoraj),
Swedish[sv]
Lånegaranti som beviljats av Troms fylke utan betalning av avgift (I-2.1 d ovan).