Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Relativní vlhkost vzduchu se měří s přesností ± 5 %.
Danish[da]
Den omgivende lufts relative fugtighed skal måles med en nøjagtighed på ± 5 %.
German[de]
Die relative Luftfeuchtigkeit der Umgebungsluft ist auf ± 5 % genau zu messen.
Greek[el]
Η σχετική υγρασία περιβάλλοντος αέρα μετράται με ακρίβεια ± 5 %.
English[en]
The relative humidity of the ambient air must be measurable to within ± 5 %.
Spanish[es]
La humedad relativa del aire ambiente se medirá con una precisión de ± 5 %.
Estonian[et]
Õhu suhtelist niiskust peab olema võimalik mõõta täpsusega ± 5 %.
Finnish[fi]
Ympäröivän ilman suhteellisen kosteuden on oltava mitattavissa ± 5 prosentin tarkkuudella.
French[fr]
L'humidité relative de l'air ambiant doit pouvoir être mesurée à ± 5 % près.
Hungarian[hu]
A környező levegő relatív páratartalmának ± 5 % pontossággal kell mérhetőnek lennie.
Italian[it]
L'umidità relativa dell'aria ambiente è misurata con un'approssimazione di ± 5 %.
Lithuanian[lt]
Santykinės aplinkinio oro drėgmės matavimo paklaida turi neviršyti ± 5 %.
Latvian[lv]
Apkārtējās vides relatīvais gaisa mitrums jāmēra ar precizitāti ± 5 %.
Dutch[nl]
De relatieve luchtvochtigheid wordt tot op ± 5 % nauwkeurig gemeten.
Polish[pl]
Musi być możliwe zmierzenie wilgotności powietrza atmosferycznego z dokładnością ± 0,5 %.
Portuguese[pt]
A humidade relativa do ar ambiente deve poder ser medida com um erro de ± 5 %.
Slovak[sk]
Relatívna vlhkosť okolitého vzduchu musí byť merateľná s presnosťou ± 5 %.
Slovenian[sl]
Relativna vlažnost okoliškega zraka mora biti izmerjena s točnostjo ± 5 %.
Swedish[sv]
Den omgivande relativa luftfuktigheten skall vara mätbar med en noggrannhet på ± 5 %.