Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب فقط لتدريب الجنود على التحقيق ، المطاردة ، والاعتقال
Bulgarian[bg]
Само ще тренирам войниците да разследват, преследват и задържат.
Bosnian[bs]
Samo ću obučavati vojnike da istražuju, gone i hvataju.
Danish[da]
Jeg skal træne soldater til at efterforske, forfølge og anholde.
Greek[el]
Πάω να εκπαιδεύσω στρατιώτες στην έρευνα, στη δίωξη και στην αναχαίτιση.
English[en]
I'm just going to be training soldiers to investigate, pursue and detain.
Spanish[es]
Solamente entrenaré soldados para investigar, perseguir y detener.
Hebrew[he]
אני פשוט הולך להכשיר חיילים לחקור, לרדוף ולעצור.
Croatian[hr]
Samo ću obučavati vojnike da istražuju, gone i hvataju.
Hungarian[hu]
Csak katonákat képzek ki nyomozásra, üldözésre és őrizetbe vételre.
Italian[it]
Addestrero'i soldati ad investigare, dare la caccia e imprigionare.
Dutch[nl]
Ik ga soldaten trainen in onderzoek, achtervolging en aanhouding.
Polish[pl]
Będę tylko ćwiczył żołnierzy w technikach śledczych, pościgowych i zatrzymań.
Portuguese[pt]
Irei apenas para treinar soldados, para investigar, perseguir e deter.
Romanian[ro]
Îi voi pregăti pe soldaţi să investigheze, să urmărească şi să reţină.
Russian[ru]
Я только собираюсь обучать солдат заниматься расследованиями, преследованиями и задержаниями.
Slovenian[sl]
Uril bom vojake, kako naj preiskujejo, lovijo in zadržujejo.
Serbian[sr]
Samo cu obučavati vojnike za istragu, poteru i hapšenje.
Thai[th]
ผมแค่ไปสอนทหาร ให้ฝึกฝนการสืบสวน ไล่ล่าและจับตัวผู้ต้องหา
Turkish[tr]
Soruşturma, takip ve alıkoyma için askerleri eğiteceğim.