Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، المعطيات النظرية كانت موجودة
Bulgarian[bg]
Теорията си е съществувала.
Bosnian[bs]
Pa, postojala je teorijska baza.
Czech[cs]
Existovaly teoretické základy.
English[en]
Well, the theoretical basis existed.
Spanish[es]
Bueno, hay fundamentos teóricos de su existencia.
Estonian[et]
Teoreetiline alus oli olemas.
Persian[fa]
خب ، مبناهاي تئوريش وجود داشت
Finnish[fi]
Teoriapohja oli olemassa.
French[fr]
La base théorique existait.
Hebrew[he]
הבסיס התיאורטי היה קיים.
Croatian[hr]
Pa, postojala je teorijska baza.
Hungarian[hu]
Az elméleti alapok már léteztek.
Italian[it]
Beh, le basi teoretiche esistevano gia'.
Dutch[nl]
De basistheorie bestond al.
Polish[pl]
Podstawy teoretyczne już istniały.
Portuguese[pt]
Bem, a base teórica já existia.
Romanian[ro]
Bazele teoretice existau.
Russian[ru]
Ну, теоретические выкладки тогда уже существовали.
Slovak[sk]
Existovali teoretické základy.
Serbian[sr]
Pa, postojala je teorijska baza.
Swedish[sv]
Men, de teoretiska grunderna existerade.
Thai[th]
อืมม นั่นในทางทฤษฎีพื้นฐาน มันปรากฎอยู่แล้ว
Turkish[tr]
Kuramsal temeller o zaman da vardı.