Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предложението за Европейския корпус за солидарност до голяма степен отразява мненията и препоръките, събрани при консултациите.
Czech[cs]
Návrh na vytvoření Evropského sboru solidarity do značné míry odráží názory a doporučení získané během těchto konzultací.
Danish[da]
Forslaget om det europæiske solidaritetskorps afspejler overvejende de synspunkter og henstillinger, der blev indhentet under høringerne.
German[de]
Der Vorschlag für das Europäische Solidaritätskorps spiegelt die im Rahmen der Konsultationen eingegangenen Ansichten und Empfehlungen im Wesentlichen wider.
Greek[el]
Η πρόταση για το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης αντικατοπτρίζει σε μεγάλο βαθμό τις απόψεις και τις συστάσεις που κατατέθηκαν στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων.
English[en]
The proposal for the European Solidarity Corps largely reflects the views and recommendations collected during the consultations.
Spanish[es]
La propuesta para el Cuerpo Europeo de Solidaridad refleja en gran medida los puntos de vista y las recomendaciones recabados durante las consultas.
Estonian[et]
Euroopa solidaarsuskorpust käsitlev ettepanek kajastab suures osas konsultatsioonide käigus kogutud arvamusi ja soovitusi.
Finnish[fi]
Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevassa ehdotuksessa on otettu laajalti huomioon kuulemisten aikana kerätyt näkökannat ja suositukset.
French[fr]
La proposition de corps européen de solidarité reflète largement les avis et recommandations recueillis lors des consultations.
Irish[ga]
Tríd is tríd léiríonn an togra maidir leis an gCór Dlúthpháirtíochta Eorpach tuairimí agus moltaí a bailíodh le linn na gcomhairliúchán.
Croatian[hr]
Prijedlog Europskih snaga solidarnosti temelji se u velikoj mjeri na stajalištima i preporukama prikupljenima tijekom savjetovanja.
Hungarian[hu]
Az Európai Szolidaritási Testületre vonatkozó javaslat a konzultációk során összegyűjtött vélemények és ajánlások többségét tükrözi.
Italian[it]
La proposta del corpo europeo di solidarietà rispecchia in larga misura le opinioni e le raccomandazioni raccolte durante le consultazioni.
Lithuanian[lt]
Europos solidarumo korpuso pasiūlymu iš esmės atsižvelgiama į vykstant konsultacijoms surinktas nuomones ir rekomendacijas.
Latvian[lv]
Priekšlikums pa Eiropas Solidaritātes korpusu lielā mērā atspoguļo apspriešanās laikā apkopotos viedokļus un ieteikumus.
Maltese[mt]
Il-proposta għall-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà fil-parti l-kbira tirrifletti l-fehmiet u r-rakkomandazzjonijiet miġbura matul il-konsultazzjonijiet.
Dutch[nl]
Het voorstel voor het Europees Solidariteitskorps houdt in belangrijke mate rekening met deze standpunten en aanbevelingen die zijn verzameld tijdens de raadplegingen.
Polish[pl]
Wniosek dotyczący Europejskiego Korpusu Solidarności w dużej mierze odzwierciedla poglądy i zalecenia zebrane w trakcie konsultacji.
Portuguese[pt]
A proposta relativa ao Corpo Europeu de Solidariedade reflete, em grande medida, os pontos de vista e as recomendações recolhidos durante as consultas.
Romanian[ro]
Propunerea pentru Corpul european de solidaritate reflectă în mare măsură opiniile și recomandările colectate în timpul consultărilor.
Slovak[sk]
V návrhu Európskeho zboru solidarity sa do veľkej miery zohľadňujú názory a odporúčania získané počas konzultácií.
Slovenian[sl]
Predlog za evropske solidarnostne enote pretežno odraža stališča in priporočila, zbrana med posvetovanji.
Swedish[sv]
Förslaget till en europeisk solidaritetskår avspeglar i stora delar de åsikter och rekommendationer som inkom under samrådet.