Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно и продукти, приготвени от зърнени храни, именно овесена каша, закуски и традиционни индийски храни, като например сейо, расмалай, халва
Czech[cs]
Mouka a přípravky z obilnin, jmenovitě ovesná mouka, svačinkové tyčinky a etnické indické potraviny, jako např. seyo, rasmalai, chalva
Danish[da]
Mel og næringsmidler af korn, nemlig havremel, snackstænger og etniske indiske fødevarer såsom seyo, rasmali, halva
German[de]
Mehl und Getreidepäparate, nämlich Hafermehl, Snackriegel und indische Lebensmittel wie Seyo, Rasmalai, Halwa
Greek[el]
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά συγκεκριμένα άλευρο βρώμης, μικρογεύματα σε μορφή ράβδων και παραδοσιακά ινδικά τρόφιμα όπως seyo, rasmalai, χαλβάς
English[en]
Flour and preparations made from cereals namely oat meal, snack bars and ethnic indian foods such as seyo, rasmalai, halva
Spanish[es]
Harina y preparaciones hechas de cereales, en concreto, harina de avena, barritas de tentempié y comidas indias étnicas tales como seyo, rasmalai, halva
Estonian[et]
Jahu ja teraviljatooted, nimelt kaerajahu, suupisted ja India rahvusroad, nagu seyo, rasmalai, halvaa
Finnish[fi]
Jauhot ja viljavalmisteet, nimittäin kaurapuurot, välipalapatukat ja etniset intialaiset ruoat, kuten seyo, rasmalai, halva
French[fr]
Farine et préparations à base de céréales, à savoir farine d'avoine, en-cas et aliments indiens tels que seyo, rasmalai, halva
Hungarian[hu]
Liszt és gabonafélékből készült készítmények, nevezetesen zabpelyhek, rágcsálnivaló szeletek és hagyományos indiai ételek, például seyo, rasmalai, halva
Italian[it]
Farina e prodotti a base di cereali, ovvero farina d'avena, barrette ed alimenti indiani etnici, quali seyo, rasmalai, "halva" (pasticcini di pasta sfoglia contenenti semi di sesamo schiacciati in una base di sciroppo o miele)
Lithuanian[lt]
Miltai ir grūdų produktai, būtent avižiniai dribsniai, užkandžių batonėliai ir indiški tautiniai patiekalai, pavyzdžiui, sejo, saldieji baltojo sūrio rutuliukai rasmalajai, chalva
Latvian[lv]
Milti un sagataves no graudaugiem, proti, ēdieni no auzu pārslām, uzkodas un etniska indiešu pārtika, piemēram, sejo (seyo), rasmalai (rasmalai), halva
Maltese[mt]
Dqiq u preparazzjonijiet magħmulin miċ-ċereali jiġifieri dqiq tal-ħafur, ikel ħafif u ikel etniku Indjan bħal seyo, rasmalai, ħelu tat-Tork
Dutch[nl]
Meel en graanpreparaten, te weten havermout, snackrepen en ethnische Indiaase voedingsmiddelen, waaronder seyo, rasmalai, halva
Polish[pl]
Mąka i preparaty na bazie mąki, mianowicie płatki owsiane, batoniki przekąskowe i etniczna żywność indyjska, w tym seyo, rasmalai, chałwa
Portuguese[pt]
Farinhas e preparações feitas de cereais, nomeadamente farinha de aveia, barras alimentares e alimentos étnicos de origem indiana, tais como "seyo", "rasmalai" e "halvah"
Romanian[ro]
Faina si preparate din cereale respectiv faina de ovaz, gustari si mancare indiana cum ar fi sayo, Ras malai, halva
Slovak[sk]
Múka a prípravky z cereálií, menovite ovsené potraviny, tyčinky a etnické indické jedlo, ako napríklad seyo, rasmalai, chalva
Slovenian[sl]
Moka in izdelki iz žitaric, in sicer obrok iz ovesa, rezine za prigrizek in etnična indijska hrana, kot so seyo, rasmalai, halva
Swedish[sv]
Mjöl och preparat gjorda av spannmål nämligen havregryn, snackbitar och etnisk indianmat såsom seyo, rasmalai, halva