Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С прегледа се проверява дали част I от описа на опасните материали е в съответствие с изискванията на настоящия регламент.
Czech[cs]
Prohlídkou se ověří, že část I soupisu nebezpečných materiálů je v souladu s požadavky tohoto nařízení.
Danish[da]
Ved synet kontrolleres det, at del I i fortegnelsen over farlige materialer er i overensstemmelse med kravene i denne forordning.
German[de]
Im Rahmen der Besichtigung wird überprüft, ob Teil I des Gefahrstoffinventars den Anforderungen dieser Verordnung entspricht.
Greek[el]
Με την επιθεώρηση επαληθεύεται ότι το μέρος I του καταλόγου επικίνδυνων υλικών συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The survey shall verify that Part I of the inventory of hazardous materials complies with the requirements of this Regulation.
Spanish[es]
El reconocimiento verificará si la parte I del inventario de materiales peligrosos cumple los requisitos del presente Reglamento.
Estonian[et]
Ülevaatusel kontrollitakse, kas ohtlike materjalide loendi I osa vastab käesoleva määruse nõuetele.
Finnish[fi]
Katsastuksella on todennettava, että vaarallisten materiaalien luettelon osa I vastaa tämän asetuksen vaatimuksia.
French[fr]
La visite permet de vérifier que la partie I de l’inventaire des matières dangereuses satisfait aux exigences du présent règlement.
Irish[ga]
Fíorófar leis an suirbhé go bhfuil Cuid I d’fhardal na n-ábhar guaiseach ag comhlíonadh cheanglais an Rialacháin seo.
Croatian[hr]
Pregledom se provjerava ispunjava li dio I. popisa opasnih materijala zahtjeve ove Uredbe.
Hungarian[hu]
E szemle keretében ellenőrizni kell, hogy a veszélyes anyagok jegyzékének I. része megfelel-e az ebben a rendeletben foglalt követelményeknek.
Italian[it]
Il controllo verifica che la parte I dell’inventario dei materiali pericolosi rispetti i requisiti del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Atliekant apžiūrą patikrinama, ar pavojingų medžiagų sąrašo I dalis atitinka šiame reglamente nustatytus reikalavimus.
Latvian[lv]
Apskatē pārbauda bīstamo materiālu uzskaitījuma I daļas atbilstību šīs regulas prasībām.
Maltese[mt]
Il-kontroll għandu jivverifika li Parti I tal-inventarju tal-materjali perikolużi tkun konformi mar-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Met de inspectie wordt geverifieerd of deel I van de inventaris van gevaarlijke materialen voldoet aan de voorschriften van deze verordening.
Polish[pl]
Podczas przeglądu sprawdza się, czy część I wykazu materiałów niebezpiecznych jest zgodna z wymogami niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
A vistoria verifica que a parte I do inventário de matérias perigosas satisfaz os requisitos do presente regulamento.
Romanian[ro]
Inspecția verifică dacă partea I din inventarul materialelor periculoase respectă cerințele prezentului regulament.
Slovak[sk]
Prehliadkou sa overí, či je časť I zoznamu nebezpečných látok v súlade s požiadavkami tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
V navedenem pregledu se preveri, ali del I popisa nevarnih materialov izpolnjuje zahteve iz te uredbe.
Swedish[sv]
Besiktningen ska säkerställa att del I i förteckningen över farliga material uppfyller kraven enligt denna förordning.